Примеры использования Que vas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué jurar a Dios quiere decir que vas a decir la verdad?
Почему клятва перед богом означает что ты собираешься говорить правду?dile que vas a cobrar mis cupones.
¿Has pensado que vas hacer cuando se acabe el contrato?
Ты думал, что будешь делать, когда твой контракт закончится?Que vas a terapia.
Что ходишь к аналитику.Sé lo que vas a hacer antes de que tú lo sepas.
Я знаю, что ты собираешься сделать, прежде чем Concéntrate en lo que vas a decir.
Сосредоточься на том, что хочешь сказать.Que vas a hacer?
Что ты собрался делать?Que vas hacer?
Ну что будешь делать?¿Por qué presiento que vas a hacer algo realmente estúpido?
И почему у меня такое чувство, что ты собираешься сделать какую-то глупость?¿Es verdad que vas a volver a alistarte?
Это правда, что ты собрался поступать на сверхсрочную службу?¿Sabes lo que vas a decir?
Уже знаешь, что будешь говорить?Carlos,¿a dónde crees que vas con eso?
Карлос, что ты собрался делать?!¿Lo ves? Sé lo que vas a decir.
Я знаю, что ты собираешься сказать.¿Y ahora que vas a hacer, cabrón?
Теперь что будешь делать, скотина?Que vas hacer sobre ello, viejo?
Что ты собираешься делать с этим, старик?Bien.¿Me prometes que vas a permanecer lejos de este tipo?
Хорошо. Обещай мне, что будешь держаться подальше от этого парня?Oh, jeez.¿Que vas a hacer, mudarte a bolonia?
О, Боже, что ты собираешься делать, переезжать в Блонью?¿Sabes lo que vas a hacer?
Ты знаешь, что будешь делать?¿Que vas a hacer el 25?
Так что ты собираешься делать 25?Prométeme que vas a ayudarlo.
Пообещай мне, что будешь помогать ему.
