QUEDARME EN - перевод на Русском

• остаться в
• жить в
• сидеть в
• оставаться в
• посидеть в
• пожить в

Примеры использования Quedarme en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No puedo quedarme en Wessex.
Я не могу оставаться в Уэссексе.

No podía quedarme en Roma.
Я не могла оставаться в Риме.

Me desperté y no pude quedarme en la cama.
Я проснулась и не могла оставаться в постели.

No puedo quedarme en la cama con lo que tenemos.
Я не могу оставаться в постели, зная что происходит.

No puedo quedarme en esa casa.
Не могу больше оставаться в этом доме.

Yo no quiero quedarme en este palacio, padre.
Я не хочу оставаться в этом дворце, отец.

Intente quedarme en el coche.
Я старался оставаться в машине.

Quedarme en el equipo.
Оставайся в команде.

Preferiría quedarme en el laboratorio.
Лучше останусь в лаборатории.

Prefiero quedarme en el rincón.
Я, пожалуй. останусь в углу.

Quiero quedarme en Ginebra,- para ver si puedo contactar a los rusos.
Я хочу остаться здесь в Женеве, попытаюсь наладить контакт с русскими.

Solo quería quedarme en mi escritorio.
Я просто хотела оставаться за своим столом.

Bueno, puedo quedarme en la isla este invierno.
Я останусь на острове на зиму.

Debí quedarme en ese maldito spa.
Надо было оставаться в том чертовом спа.

Debi quedarme en el NeedWant.
Надо было остановиться в Бери- и- пей.

Quedarme en esta dieta de chuletas de cerdo es más fácil de lo que pensaba.
Сидеть на диете из свиных ребрышек не так уж и трудно.

Tengo que quedarme en mi cable.
Я должен оставаться на канате.

Pienso quedarme en esta nave con esta gente pase lo que pase.
Я останусь на этом корабле с этими людьми, что бы ни случилось.

Tendré que quedarme en Miami para que no te metas en problemas.
Надо бы мне остаться в Майами и вызволять тебя из неприятностей.

Debí quedarme en la estación.
Надо было мне на станции остаться.