QUIERO QUEDARME - перевод на Русском

• я хочу остаться
• я хочу побыть
• я хочу быть
• я хочу оставить
• я хочу сидеть
• я хочу оставаться
• я хочу жить

Примеры использования Quiero quedarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mamá sólo quiero quedarme aquí y seguir yendo a mí misma escuela.
Мама, я только хочу остаться здесь и продолжать учиться в школе.

Quiero quedarme aquí.
Я хочу побыть здесь.

No quiero quedarme en casa.
Я не хочу оставаться дома.

Quiero quedarme, pero tres generaciones de ancestros demócratas me están gritando como protesta.
Я хочу остаться, но три поколения предков- демократов кричат в протесте.

Bueno, no quiero quedarme aquí con ella.
Что ж, я не хочу оставаться здесь с ней.

Quiero quedarme con ella… a solas.
Я хочу побыть с ней… один.

Yo no quiero ir. Quiero quedarme aquí.
Но я туда не хочу, я хочу остаться здесь.

No quiero quedarme aquí esta noche.
Я не хочу оставаться здесь на ночь.

No, quiero quedarme con mami.
Нет, я хочу побыть с мамочкой.

¿Quieres que me quede? Yeah, quiero quedarme.
Ты хочешь, чтобы я остался? Да., я хочу остаться.

Joey, no quiero quedarme aquí sola.
Джоуи, я не хочу оставаться здесь одна.

No quiero quedarme a solas con Chrisann.
Я не хочу оставаться наедине с Крисэнн.

Sólo quiero quedarme en casa con mi mamá y Tom.
Я просто хочу остаться дома с мамой и Томом.

No quiero quedarme aquí solo.
Я не хочу оставаться здесь один.

No, quiero quedarme aquí.¿Por.
Нет, я хочу остаться.

No quiero quedarme en casa de tu abuela, Gadge. Pero gracias.
Спасибо, Гадж, но я не хочу оставаться у твоей бабушки.

No, no quiero quedarme aquí para siempre.
Нет, я не хочу остаться здесь навсегда.

No quiero quedarme aquí.
Я не хочу оставаться здесь.

Quiero quedarme aquí. Quiero estar donde tú estés.
Я хочу остаться здесь, хочу быть там, где ты.

No quiero quedarme sola.
Я не хочу оставаться одна.