Примеры использования Quedarte en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Calabacita, estrenamos en tres semanas No puedes quedarte en Italia.
No puedes quedarte en Moscú.
Deberías quedarte en la cama y no mover ese hombro.
Y tú también vas a necesitar uno, si quieres quedarte en esta oficina.
И тебе тоже, если ты хочешь остаться в этом офисе.¿No se supone que debes quedarte en tu maldita habitación?
Ты должен или не должен оставаться в своем задрипаном номере?Quagmire, no puedes quedarte en Corea.
Куагмайр, ты не можешь остаться в Корее.No puedes quedarte en esta casa.
Тебе нельзя оставаться в этом доме.¿Por qué no quieres quedarte en casa de tu papá?
Почему ты не хочешь оставаться в папиной квартире?Escapaste… Te daba miedo quedarte en Xerxes.
Я боялся остаться в Ксерксе и сбежал.Nicole, necesitas quedarte en la cama, detente.
Николь, тебе надо оставаться в постели. Стой.¿Quieres quedarte en el Cono Acogedor?
Хочешь остаться в" Уютном Уголке"?No puedes quedarte en Jerusalén.
Вы не можете оставаться в Иерусалиме.O quedarte en la seguridad del olvido… del dolor, de la ignorancia.
Или остаться в безопасном забытьи боли, неведения.Debes quedarte en cama.
Вы должны оставаться в постели.A menos que de verdad quieras quedarte en América.
Если только ты действительно хочешь остаться в Америке.Susannah, no puedes quedarte en la cama todo el día.
Сюзанна, ты не можешь оставаться в кровати весь день.Madeline, no puedes quedarte en Miami.
Мэделин, тебе нельзя оставаться в Майами.No puedes quedarte en este pasillo para siempre.
Вы не можете вечно оставаться в этом коридоре.El presidente te ordenó quedarte en Nueva Delhi.
Президент приказал тебе оставаться в Нью-Дели.Sam, necesitas quedarte en cama.
Сэм, тебе нужно оставаться в кровати.
