Примеры использования Quieres mi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si quieres mi consejo, sólo tienes que ir y decirle que lo sientes.
Если хочешь моего совета, то просто скажи ему, что извиняешься.Niles si quieres mi consejo.
Найлс, если тебе нужен мой совет.¿quieres mi opinión?
Хочешь мое мнение?¿Quieres mi figura de porcelana?
Хочешь мою фарфоровую фигурку?¿Quieres mi consejo en tu vasectomía?
Хочешь мой совет насчет твоей вазэктомии?He sabido que quieres mi puesto.
Я слышала, тебе нужна моя должность.¿Quieres mi consejo?
Хочешь моего совета?Bueno, si quieres mi consejo… sabes dónde encontrarme.
Что ж, если тебе нужен мой совет Quieres mi agua, tendrás que pagar por ella.
Хочешь мою воду? Тебе придется заплатить за нее.Quieres mi puesto,¿es eso?
Хочешь мое место?¿No quieres mi número de teléfono?
Не хочешь мой номер телефона?Así que si quieres mi ayuda, sí, nuestro trato sigue en pie.
Так что если тебе нужна моя помощь, наш уговор остается в силе.Tu quieres mi consejo o como vestir mejor!
Ты хочешь моего совета о том, как одеваться лучше!¿Quieres mi ADN?
Хочешь мою ДНК?Pero si quieres mi consejo, díselo tú mismo.
Но если тебе нужен мой совет, скажи ей об этом сам.¿Quieres mi oro?
Хочешь мое золото?Si quieres mi producto, soluciónalo tú.
Хочешь мой товар, разберись с этим делом.Decir que quieres mi ayuda.
Скажи, что тебе нужна моя помощь.Y si quieres mi consejo, limítate al vodka,
И если хочешь моего совета, пей лучше водку,Lo siento.¿Quieres mi consejo?
Прости. Тебе нужен мой совет?
