QUINTOS - перевод на Русском

• пятый
• пятых
• кинтос
• пятые

Примеры использования Quintos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el Brasil será sede de tres grandes encuentros deportivos: los quintos Juegos Militares Mundiales en 2011,
три крупнейших спортивных мероприятия: в 2011 году-- пятые Всемирные игры среди военнослужащих,

Una modificación de la Carta o de su anexo entrará en vigor para todos los miembros del Foro cuando cuatro quintos de los miembros hayan notificado por escrito al Secretario General su aprobación de tal modificación.
Изменение к Уставу или приложению к нему вступает в силу для всех членов Форума, после того как четыре пятых общего числа членов уведомили в письменном виде Генерального секретаря о своем согласии с таким изменением.

Los quintos juegos se celebraron en 1995
Пятые игры были организованы в 1995 году,

130 terceros informes de Estados Miembros, 101 cuartos informes de Estados Miembros, y 22 quintos informes de Estados Miembros.
130 третьих докладов от государств- членов, 101 четвертый доклад от государств- членов и 22 пятых доклада от государств- членов.

En consecuencia, deben presentar los cuartos informes suplementarios(quintos informes periódicos) en 2004, en virtud del párrafo 1 del artículo 19 de la Convención, 26 Estados Partes en las fechas siguientes.
Соответственно в 2004 году, согласно пункту 1 статьи 19 Конвенции, четвертые дополнительные( пятые периодические) доклады 26 государств- участников подлежат представлению в следующие сроки.

45 cuartos informes periódicos, 47 quintos informes periódicos
44 третьих периодических докладов, 45 четвертых периодических докладов, 47 пятых периодических докладов

podría decirse que cuatro quintos de esa suma no serían realmente intereses.
можно сказать, что четыре пятых этой суммы в действительности никакими процентами вообще не являлись.

37 cuartos informes periódicos, 24 quintos informes periódicos
35 третьих периодических докладов, 37 четвертых периодических докладов, 24 пятых периодических докладов

Cuatro quintos de los proyectos de actividades conjuntas,
Четыре пятых проектов МОС,

usted se quedarán… con tres quintos entre los dos… y Simon
вы с женой получите три пятых на двоих, и мы с Саймоном не думаем,

estéis los primeros, quintos o lleguéis cinco minutos antes o después.
приезжаете вы первым, пятым, на пять секунд раньше или на минуту позже.

49 cuartos informes periódicos y 51 quintos informes periódicos.
56 третьих периодических докладов, 49 четвертых периодических докладов и 51 пятого периодического доклада.

Su Señoría, mis clientes hacen dos quintos de la banda Death Metal que más vende en todos los tiempos.
Ваша Честь, мои клиенты- 2\ 5 от величайшей и самой коммерчески успешной деф- метал группы всех времен,

En el cuadro siguiente figuran las fechas en que esos Estados Partes deben presentar sus quintos informes periódicos,
В таблице ниже указаны сроки представления ими пятых периодических докладов, приводятся условные обозначения документов,

Paul Quintos, de la IBON Foundation,
Пол Кинтос, Фонд" ИБОН",

88 cuartos informes de los Estados Miembros y 8 quintos informes.
1 доклад от другого субъекта, 88 четвертых докладов от государств- членов и 8 пятых докладов.

39 cuartos informes periódicos; 23 quintos informes periódicos;
28 третьих периодических докладов, 39 четвертых периодических докладов, 23 пятых периодических докладов,

64 cuartos informes periódicos y 29 quintos informes periódicos(véase el anexo IX).
39- третьи доклады; 64- четвертые доклады и 29- пятые доклады( см. приложение IX).

CEDAW/C/BHS/5 Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer- Quintos informes periódicos- Bahamas[A C E F R S]- 54 páginas.
CEDAW/ C/ BHS/ 5 Рассмотрение докладов, представленных государствами- участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин-- Пятый периодический доклад-- Багамские Острова[ А Ар. И К Р Ф]-- 59 стр.

CEDDAW/C/IRL/4-5 Examen de los informes presentados por los Estados partes de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer- Cuartos y quintos informes periódicos combinados de los Estados partes- Irlanda[A C
CEDAW/ C/ IRL/ 4- 5 Рассмотрение докладов, представленных государствами- участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин- Объединенные четвертый и пятый периодические доклады государств- участников- Ирландия[ А Ар.