Примеры использования Rebaño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Curioso rebaño.
Los animales con garras no viajan en rebaño, Mitchell.
Y cuando abrazo a mi rebaño.
И когда я обнимаю свою паству.Tú no sigues al rebaño.
Ese es el accesorio favorito del buen reverendo y su rebaño.
Это любимый аксессуар хорошего священника и его паствы.que el Buen Señor llame a su rebaño.
призыва от Великого Господа к своей пастве.el escape de los mayorales del rebaño.
Y ahora, ellos son un rebaño sin pastor.
И теперь они- паства без пастыря.Supongo que es el más gracioso del rebaño.
Ты, наверное, самый смешной в стаде?Ayúdame a reunir mi rebaño.
Помоги мне собрать мою паству.Veamos si permanece con el rebaño o se une a la manada.
Давайте посмотрим, останется ли он со стадом или присоединится к стае.Una simple pero efectiva treta que me enseñó un cordero de mi rebaño.
Простой, но эффективный трюк, которому меня научил один из агнцев моей паствы.Sólo cuido de mi rebaño.
Просто забочусь о своей пастве.¡Ya no es tu rebaño, padre!
Это больше не твоя паства, Отец!a reunir un rebaño.
собираешь паству.Soy un hijo pródigo, la oveja negra del rebaño blanco.
Я блудный сын. Черная овца в белом стаде.Nunca es demasiado tarde… para regresar al rebaño y ser perdonada, niña mía.
Никогда не поздно… вернуться к пастве и быть прощенной, дитя.No puedo tener a un no creyente tentando a mi rebaño.
Я не могу позволить неверующего разрушить свою паству.Ya no tengo que temblar en un rebaño.
Мне больше не надо дрожать от страха в стаде.Solo son ovejas descarriadas que necesitan a su rebaño.
Просто заблудшие овцы, которые тоскуют по своему стаду.
