RELÁJESE - перевод на Русском

• расслабьтесь
• успокойтесь
• отдохните
• расслабтесь
• расслабься
• успокойся

Примеры использования Relájese на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Relájese en Zest Spa.
Отдохните в спа- центре Zest.

De acuerdo, señor Kinney, relájese y cuente hacia atrás desde 10.
Итак, мистер Кинни. Расслабьтесь и считайте в обратном порядке от десяти.

Tome asiento, relájese y siéntase en su casa!
Присаживайтесь, успокойтесь и чувствуйте себя как дома!

Siéntese y relájese y sea directo con lo que tiene que decir.
Присядь, расслабься и выкладывай все то, что ты там хотел сказать.

Padre, relájese.
Отец, успокойся.

Relájese, sargento.
Расслабьтесь, сержант.

Señor, relájese y dígame su nombre.
Сэр, успокойтесь и скажите мне его имя.

Relájese. Trate de relajarse..
Расслабься, постарайся расслабиться..

Relájese y respire.
Расслабьтесь и дышите.

Relájese capitán, no se preocupe.
Успокойтесь, капитан, вам нечего бояться.

Relájese, tipo duro.
Расслабься, крутой парень.

Ahora siéntese y relájese conmigo, como si le llevase en un viaje con ritmo.
Теперь откиньтесь и расслабьтесь со мной, пока я устрою вам приятное путешествие.

Relájese, Sra. Gupta,¿bien?
Успокойтесь, миссис Гупта, хорошо?

Relájese, Louis.
Расслабься, Луис.

Relájese, Sr. Delaney.
Расслабьтесь, мистер Делейни.

Todo el mundo relájese.
Все успокойтесь.

Relájese, Brian, estamos apostando a un juego de baloncesto.
Расслабься, Брайан; мы поставим на одну баскетбольную игру.

Señor, relájese.
Сэр, расслабьтесь.

Tranquila, no pasa nada, relájese.
Нет!- Успокойтесь, дорогая, успокойтесь!

Relájese, Isa!
Расслабься, Иза!