RUPIAS - перевод на Русском

• рупий
• рупиях
• рупии
• рупия
• в размере

Примеры использования Rupias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Durante el período objeto de estudio se gastaron 21.392.000 rupias en 126 programas.
За отчетный период для целей осуществления 126 программ было выделено 21 392 000 рупий;

Reconstrucción ha concedido ya una indemnización provisional(100.000 rupias) a los familiares de cada persona desaparecida.
примирения уже предоставило предварительную финансовую компенсацию( в размере 100 000 нр.) семье каждого исчезнувшего лица.

Al 31 de diciembre de 2013, el monto en rupias indias ascendía a 5,680 millones de dólares.
По состоянию на 31 декабря 2013 года сумма в индийских рупиях была эквивалентна 5, 680 млн. долл. США.

Las gastos de comida en sí han aumentado en rupias, tanto para zonas urbanas
Расходы на продовольственные товары как таковые растут в рупиях как по городским, так

Por cada jornada laboral los hombres perciben 76,5 rupias de salario en comparación con las 57,6 rupias de las mujeres.
Поденная оплата для мужчин составляет 76, 5 рупии по сравнению с 57, 6 рупии, получаемыми женщинами.

unidad de medida: rupias nepalesas(100 paisa= 1 rupia).
непальская рупия( 1 рупия= 100 пайсам).

Costo por hora de trabajo en rupias mauricianas y dólares de los Estados Unidos:
Показатель затрат труда на единицу продукции в маврикийских рупиях и долларах США:

C Equivalente a 7.334.901 dólares de los EE.UU. al tipo de cambio de 1 dólar EE.UU.= 45.25 rupias indias.
C Эквивалент 7 334 901 индийской рупии по курсу 1 доллар США= 45, 25 индийской рупии.

indican que la renta(nominal) por habitante siguió aumentando en rupias entre 1997 y 2002.
доход на душу населения в рупиях в период 1997- 2002 годов продолжал увеличиваться.

El reclamante pide una indemnización total de 222.248.184 rupias pakistaníes por costos de evacuación.
Заявитель испрашивает компенсацию за расходы на эвакуацию в общем объеме 222 248 184 пакистанских рупии.

Sin embargo, todos los gastos por los que pide indemnización se efectuaron en rupias indias o en dólares de los EE. UU.
Однако все расходы, компенсации которых она добивается, были понесены в индийских рупиях или долларах Соединенных Штатов.

B Consta de un 50% en dólares de los Estados Unidos y un 50% en rupias indias.
Эмалангени b/ Включая 50 процентов в долларах США и 50 процентов в индийских рупиях.

La revaluación de los anticipos en efectivo de los proyectos denominados en euros y rupias indias ha hecho que las reservas aumenten en 1,6 millones de dólares.
В результате пересчета денежных авансов по проектам, деноминированных в евро и индийских рупиях, резервы увеличились на 1, 6 млн. долл. США.

Al 31 de diciembre de 2011, el monto en rupias indias ascendía a 5.311.994.
По состоянию на 31 декабря 2011 года сумма в индийских рупиях составляла 5 311 994 рупий..

el salario mínimo de un jornalero en 231 rupias.
минимальной поденной зарплаты рабочего- в 231 рупию.

a la semana siguiente reembolsó 51 rupias.
на следующей неделе вернула банку 51 рупию.

Se han pagado indemnizaciones de entre 25.000 y 1 millón de rupias a 22 personas en 13 casos.
По 13 делам 22 лицам была выплачена компенсация в размере от 25 000 до 1 млн. рупий.

Se les concedió una asignación de 500 rupias mensuales en concepto de asistencia hasta que cumplan 18 años.
Им было назначено пособие в размере 500 индийских рупий в месяц, которое будет выплачиваться вплоть до достижения ими 18 лет.

Nepal(rupias nepalesas(100 paisa= 1 rupia))
Непал в непальских рупиях( 1 рупия= 100 пайсам)

Durante el período objeto de estudio se proporcionaron 33.906.000 rupias a 20.500 personas necesitadas pertenecientes a minorías.
В рассматриваемый период 33 906 000 рупий было распределено среди 20 500 нуждающихся лиц из числа меньшинств;