RUS - перевод на Русском

• русь
• рас
• рус
• руси

Примеры использования Rus на Испанском языке и их переводы на Русский язык

22 incursiones en Livonia, 14 en Rus y 4 en Polonia.
литовцы организовали не менее 22 вторжений на Ливонию, 14 на Русь и 4 в Польшу.

Es posible que Elisiv hubiera regresado al Rus, o que hubiera fallecido en Noruega.
Вполне возможно, что она осталась жить на Руси или что она скончалась на пути в Норвегию.

Entre otros el gros fue muy expandido en los estados que se habían formado en el territorio de la Rus de Kiev.
В том числе, он получил широкое распространение в государствах, образовавшихся на территории Киевской Руси.

La invasión del príncipe de la Rus Sviatoslav fue un duro golpe para el Imperio búlgaro,
Вторжение русского князя Святослава стало тяжелым ударом для Болгарского царства,

Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética. Rus Hoelzel calculó un tamaño de la población efectivo.
И становится возможным определить размер популяции, основываясь на разнообразии генетики. Рус Хелзэл( Rus Hoelzel) определил фактическую численность.

empieza con una lista de firmantes por parte de la Rus'.
дает перечень лиц, подписавшихся от русской стороны.

entre ellas el lanzador Proton-M perfeccionado, los lanzadores Rus y Angara ecológicamente limpios,
экологически чистых ракет- носителей" Русь" и" Ангара"

que trajo la ortodoxia al Rus de Kiev.
который принес Православие в Киевскую Русь.

volviendo a la Rus de Kiev después de vagar por los caminos de las hordas mogolas,
вернувшись к Киевской Руси после блуждания по дорогам монгольских орд,

Mas tarde Tatyana publicó una nota enojada(rus) donde contó que un periodista del “Komsomolskaya pravda” (periódico ruso) estuvo llamándola varias veces durante la noche.
Позже Татьяна опубликовала пост, где она со злостью написала, что в ту ночь журналист« Комсомольской правды» несколько раз пытался поговорить с ней по телефону.

la aparición de una flota de rus que asoló los alrededores de la misma Constantinopla.
появление флота русов, которые« на десяти тысячах судов» ворвались в окрестности самого Константинополя.

los tribunales han prohibido las actividades de la organización Potencia Espiritual y Gentilicia Rus, que pretende la creación de un llamado estado" eslavoario", y sus dirigentes van
Запрещена судом деятельность организации" Духовно- Родовая Держава Русь", добивающейся создания так называемого" славяно- арийского" государства,

Cargotec RUS.
Карготек РУС.

(a) A national report submitted/ written presentation made in accordance with paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/4/ RUS /1);
Национальный доклад/ письменный материал, представленный в соответствии с пунктом 15 а( A/ HRC/ WG. 6/ 4/ RUS/ 1);

FRA, RUS, SLO).
FRA, RUS, SLO).

NLD, RUS, SLO);
NLD, RUS, SLO);

AUS, RUS, BRA, EU)).
AUS, RUS, BRA, EU).

CZE, RUS, SLO) señalaron expresamente que la energía nuclear constituía una opción para mitigar las emisiones.
CZE, RUS, SLO) определенно считают развитие атомной энергетики одним из возможных вариантов смягчения последствий, вызванных выбросами загрязнителей.

JPN, RUS, SLO).
JPN, RUS, SLO).

GBR, HUN, ICE, LAT, LUX, POL, RUS, SLO).
POL, RUS, SLO) совокупные выбросы ПГ в период с 1990 по 1995 год сократились.