SE LO MERECE - перевод на Русском

• он этого заслуживает
• он это заслужил

Примеры использования Se lo merece на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nadie se lo merece más que él.
Никто не заслуживает этого больше, чем он.

Se lo merece después de una noche así.
Она это заслужила после такой-то ночи.

No se lo merece.
Вы не заслуживаете этого.

Richie se lo merece.
Ричард это заслужил.

Sí, se lo merece.
Да, она этого заслуживает.

No se lo merece.
Он не заслуживает ничего.

Creo que se lo merece.¿Estás bien?
Я думаю, она этого заслуживает. Все нормально?

¿No se lo merece?
Разве не этого она заслуживает?

¡Ella se lo merece!
Она заслужила это!

¿No crees que Clyde se lo merece?
Клайд это заслуживает, как ты думаешь?

Se lo merece.
Он заслужил.

Hey, se lo merece por su actuación en solitario.
Да, она это заслужила своим сольным выступлением.

Se lo merece.
И она этого заслуживает.

Creo que se lo merece.
Думаю, он заслужил это.

Porque se lo merece.
Она это заслужила.

Se lo merece,¿verdad?
Она этого заслужила, ведь так?

El pueblo del Congo sin duda se lo merece.
Конголезский народ определенно заслуживает гораздо лучшей участи.

Se lo merece.
Она ее заслуживает.

¡Este cabrón se lo merece!
Этот ублюдок заслужил это!

Se lo merece.
Вы заслужили это.