SED - перевод на Русском

• жажда
• пить
• жажду
• будьте
• жажды
• жаждой
• будь
• быть

Примеры использования Sed на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vigilad; estad firmes en la fe; sed valientes y esforzaos.
Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

Sed valientes y rectos para que Dios os ame.
Будь, смел и прям, чтобы Господь возлюбил тебя.

Tengo más hambre que sed.
Мне больше хочется есть, чем пить.

Cuando sea reducido,¡reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
Когда же она вернется, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны!

¡Sed libres!
Будь свободен!

No tengo ni hambre ni sed.¿Por qué?
Я не хочу ни есть, не пить. Почему?

Sed nuestros huéspedes.
Будьте нашими гостями.

Ella tiene hambre y sed.
Она хочет есть и пить.

Sed fabulosos.
Будьте сказочными.

Sed honestos con vosotros mismos.
Будьте честны с собой.

Sed digno, hijo mío.
Будьте достойны, мой мальчик.

Sed digno de tan gran padre.
Будьте достойны имени своего отца.

Que os divirtáis! Sed buenos.
Повеселитесь. Будьте хорошими.

Perdidos en su sed de sangre y locura.
Потерянные в жажде крови и безумии.

Sed como yo, un técnico trabajando en una inmobiliaria en Arlington.
Будете как я- АйТи- шником, работающим на фирму в Арлингтоне.

¿O también tienes el monopolio de la sed?
Или ты монополист еще и по жажде?

Con los años, engordó y tuvo más y más sed.
С годами он рос и пил все больше и больше.

Me refiero a la sed de sangre.
Я говорю о жажде крови.

Yo soy la sed.
Я жaждa.

Y el único modo de lidiar con esto es saciando tu sed de sangre con otros.
И единственный способ справиться не отказывать себе в жажде крови.