ЖАЖДУ - перевод на Испанском

• sed
• necesidad
• sediento
• deseo
• quiero
• ansia
• sedientos

Примеры использования Жажду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жажду поделиться своими идеями.
Estoy ansioso por intercambiar ideas.

Но оно остановило жажду крови на время.
Lo que sí que hizo fue parar la sed de sangre durante un tiempo.

Мою жажду не утолить.
Mi hambre nunca se satisface.

но также жажду его похвалы.
aún así, anhelo su aprobación.

Знаешь, чего жажду я?
¿Sabes qué codicio yo?

Потому что она не удовлетворила вашу жажду порнографии?
¿Porque no sacia vuestra sed de pornografía?

Кью, я не жажду крови.
Q, no estoy sedienta de sangre.

Но не жажду.
No codiciar.

знаю его жажду власти.
conozco su lujuria por el poder.

Мне нравятся мужчины, способные утолить жажду.
A mí me gustan los hombres que saben cómo saciar la sed.

Дики, пожалуйста, скажи Джед, что я не жажду крови?
Dicky,¿te importaría confirmar a Jed que no tengo sed de sangre?

Я часто сижу и жажду.
A menudo me siento y anhelo.

Он понимал жажду крови.
Él entendía la sed de sangre.

Страдание не заглушает жажду власти.
El sufrimiento no mata la sed de poder.

И как долго ты сможешь отрицать жажду, Нельсон?
¿Cuánto tiempo crees que puedes obviar la sed, Nelson?

Я до сих пор жажду этих прикосновений.
Todavía lo busco, ese contacto.

Ты не сможешь контролировать жажду.
No podrás controlar tu hambre.

Бога, Тэдди, жажду Бога.
De Dios, Teddy, necesidad de Dios.

Игры удовлетворяют мою жажду состязаний.
El juego satisface mis necesidades de competición.

Но со временем переросла в неодолимое желание. Неутолимую жажду… хаоса.
Y luego creció en un deseo abrumador una sed inextinguible por el caos.