SEIS HELICÓPTEROS - перевод на Русском

• шести вертолетов
• 6 вертолетов
• шесть вертолетов

Примеры использования Seis helicópteros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

un avión Lear Jet 55(19.187.500 dólares) y seis helicópteros MI-8MTV(31.453.800 dólares);
одного самолета LearJet 55( 19 187 500 долл. США), а также шести вертолетов Ми- 8МТВ( 31 453 800 долл. США);

Más tarde se supo que el Gobierno del Sudán había decidido unilateralmente trasladar seis helicópteros de ataque Mi-24 a Darfur,
Позднее выяснилось, что правительство Судана решило возвратить шесть боевых вертолетов Ми24, которые оно ранее вывело с целью продемонстрировать, что оно соблюдает эмбарго,

pueden desplegar como mínimo seis helicópteros de ataque armados MI-24 HIND
могут развернуть как минимум шесть боевых вертолетов огневой поддержки МИ- 24,

el transporte de carga en la zona ampliada de operaciones, se desplegará una flota de seis helicópteros AB-205, integrada por los cuatro helicópteros de que ya se dispone
перевозки грузов в расширенной зоне операций будет сформирован парк в составе шести вертолетов AB205, включающий в себя четыре уже имеющихся вертолета

La actual flota aérea de la UNTAES consiste en seis helicópteros MI-24, seis helicópteros MI-8, y dos aviones, a saber, un avión de
В настоящее время вертолетный и самолетный парк ВАООНВС состоит из шести вертолетов Ми- 24, шести вертолетов Ми- 8 и двух самолетов- одного транспортного самолета средней грузоподъемности

Se reducirá la flota de 19 helicópteros y dos aviones a seis helicópteros y un avión durante el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2003,
Количество имеющихся в распоряжении Миссии летательных аппаратов будет сокращено с 19 до 6 вертолетов и с 2 до 1 самолета в период с 1 июля по 31 декабря 2003 года

Sólo dos de los seis helicópteros Bell-21 son del tipo que se utiliza en todas las estaciones del año,
Из шести вертолетов" Белл- 21" лишь два являются всепогодными, в то время как все вертолеты" Эвер- 21" принадлежат к этому типу.

gastos de alquiler y funcionamiento de una flota compuesta de cinco aviones y seis helicópteros y los gastos operacionales conexos(A/65/328/Add.4, párr. 236).
эксплуатацию воздушного парка, состоящего из пяти самолетов и шести вертолетов, и соответствующих оперативных расходов( A/ 65/ 328/ Add. 4, пункт 236).

los retrasos en su despliegue(una media de 17,4 horas por helicóptero mensualmente para seis helicópteros MI-24 durante 6 meses
задержками с их развертыванием( в среднем по 17, 4 часа на вертолет в месяц для 6 вертолетов Ми- 24 в течение 6 месяцев

de febrero de 1997, a las 19.15 horas, seis helicópteros de la Arabia Saudita violaron el espacio aéreo iraquí sobre la zona situada entre los puestos de Fares
16 февраля 1997 года в 19 ч. 15 м. шесть вертолетов Саудовской Аравии нарушили воздушное пространство Ирака над зоной, расположенной между пунктами Фарес

y abarcaba seis helicópteros.
США для аренды шести вертолетов.

5 helicópteros Puma y seis helicópteros S-61 a un costo de 10.000 dólares cada uno(110.000 dólares).
вертолет( 25 000 долл. США) и"> пяти вертолетов" Пума" и шести вертолетов" S- 61" из расчета 10 000 долл. США на вертолет( 110 000 долл. США).

servicios que requerirían dos aviones y seis helicópteros.
Объединенных Наций в Афганистане, включая выделение двух самолетов и шести вертолетов.

Se informó a la Comisión de que se habían utilizado seis helicópteros y dos aviones de misiones vecinas
Комитету была предоставлена информация об использовании шести вертолетов и двух самолетов соседних миссий,

el Gobierno de Sudáfrica proporcionó seis helicópteros, el Gobierno de Angola seis helicópteros y dos aviones
правительство Южной Африки предоставило шесть вертолетов, правительство Анголы-- шесть вертолетов и два самолета,

El principal factor que contribuye a la diferencia de 2.498.300 dólares en esta partida es el despliegue de dos nuevos helicópteros de combate ligeros como apoyo a los seis helicópteros no artillados en las operaciones en zonas hostiles en que no es posible ofrecer protección de apoyo desde tierra,
Главной причиной образования разницы в размере 2 498 300 долл. США по этому разделу является использование двух дополнительных легких вертолетов с вооружением на борту, которые необходимы для оказания поддержки шести вертолетам, не имеющим вооружения, при осуществлении операций в районах действия противника, в которых не представляется возможным обеспечить наземную поддержку,

UNMIL tenga que seguir utilizando dos aviones y ocho helicópteros, incluidos seis helicópteros militares, durante el ejercicio económico 2014/15.
характеризующийся обильным выпадением осадков, в 2014/ 15 финансовом году МООНЛ будут по прежнему необходимы два самолета и восемь вертолетов, включая шесть военных вертолетов.

el 31 de diciembre de 1993 y seis helicópteros(tres medianos
с 1 ноября по 31 декабря 1993 года и шести вертолетов( трех средних вертолетов

para atender a las grandes necesidades de repuesta y coordinación, y seis helicópteros de uso general,
для поддержки обширных потребностей в координации и реагировании, и шести вертолетов общего назначения,

mensuales cada uno(74.500 dólares); b cinco helicópteros Puma a razón de 90 horas mensuales de vuelo cada uno(263.900 dólares) y seis helicópteros S-61 a razón de 90 horas de vuelo mensuales cada uno(354.000 dólares).
вертолет в месяц( 74 500 долл. США);"> b для пяти вертолетов" Пума" из расчета 90 часов налета на вертолет в месяц( 263 900 долл. США); и для шести вертолетов" S- 61" из расчета 90 часов налета на вертолет в месяц( 354 000 долл. США).