Примеры использования Sentiré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sentiré ningún dolor en el Valhalla.
Я не буду чувствовать боль в Валгалле.Me sentiré mejor.
Y no me sentiré culpable por ello.
И я не буду испытывать чувство вины за это.Dijeron que solo lo sentiré en el frío.
Sentiré tristeza**en Navidad**sin ti*.
У меня будет грустное** Рождество** Без тебя*.Me sentiré mejor cuando sepa que mi papá está a salvo.
Мне станет лучше, когда я узнаю, что папа в безопасности.Ahora sabes como me sentiré cuando vayas a la universidad.
Теперь ты знаешь, каково будет мне когда ты поступишь в колледж.Y sentiré tu respiración contra mi piel.
Porque me sentiré más culpable de lo que ya me siento.
Потому что тогда я буду чувствовать себя еще более виноватой.¿Lo sentiré?
Я почувствую это?Pero solo lo sentiré por un momento y Dios no dejará que lo recuerde después.
Teal'c Siempre sentiré que nunca fueras mi Primado.
Тил" к… Всегда буду сожалеть, что ты так и не стал моим Первым советником.Me sentiré muchísimo mejor
Я почувствую себя чертовски лучше,Sentiré tu dolor.
Я почувствую твою боль.Si te matan, sentiré dolor como un padre.
Me sentiré mejor cuando vuelva a mi vida.
Я почувствую себя лучше, когда вернусь к своей жизни.Sentiré sangre corriendo por mis venas… la sangre caliente de la vida.
Я почувствую кровь в своих венах, Теплую кровь жизни.Me sentiré mucho mejor
No puede ser aquí, lo sentiré.
Рядом нельзя, я буду его чувствовать.Y después lo sentiré por vos.
И тогда мне станет вас жалко.
