SER NUESTRO - перевод на Русском

• быть наш
• это наш
• быть нашим
• стать нашим
• он наш
• оказаться нашим
• быть нашей
• стать нашей

Примеры использования Ser nuestro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quieres ser nuestro perro?
Хочешь быть нашей собакой?

Debe ser nuestro hombre.
Должно быть наш человек.

Esos embriones podrían ser nuestro aterrizaje a la Luna.
Эти эмбрионы могут стать нашей высадкой на Луну.

Tiene que ser nuestro tipo.
Похоже, это наш парень.

Y esta comida divertida debe ser nuestro secretito,¿sí?
И этот здоровский обед должен стать нашим секретом, ладно?

Tiene que ser nuestro tipo.
Должно быть, наш парень.

Podría ser nuestro sótano.
Может быть наш подвал.

Ese debería ser nuestro objetivo.
Это должно быть нашей целью.

Puede ser nuestro rehén.
Она может стать нашей заложницей.

Podría ser nuestro sospechoso.
Возможно, это наш плохиш.

Jack Fleming quiere ser nuestro alcalde.
Джек Флеминг хочет стать нашим новым мэром.

Debe ser nuestro hombre, jefe.
Это должен быть наш парень, шеф.

Y usted tiene que ser nuestro niño maravilla, Patrick Jane.
А вы, должно быть, наш чудо- мальчик Патрик Джейн.

Tal vez éste podría ser nuestro noble objetivo para el futuro.
Вот это, пожалуй, и могло бы стать нашей благородной задачей на будущее.

Alcanzar los ODM para el año 2015 no debe ser nuestro fin último.
Достижение ЦРДТ к 2015 году не должно быть нашей конечной целью.

Este parece no ser nuestro tipo.
Не думаю, что это наш парень.

Y podría ser nuestro escape.
И это может стать нашим спасением.

Esto podría ser nuestro asesino.
Это может быть наш убийца.

Está bien. Bien, esa debe ser nuestro testigo.
Это, должно быть, наш свидетель.

Pero tiene que ser nuestro secreto.
Но это должно быть нашей тайной.