SIENTO MOLESTARLE - перевод на Русском

• простите что беспокою
• извините за беспокойство
• извините что беспокою вас
• прошу прощения за беспокойство
• извините что отвлекаю вас
• мне жаль вас беспокоить

Примеры использования Siento molestarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siento molestarle, señor.
Простите, что побеспокоил вас, сэр.

Siento molestarle, pero lo necesito enseguida.
Мне неловко отвлекать Вас, но это действительно срочная работа.

Siento molestarle tan tarde.
Простите, что беспокою вас так поздно.

Siento molestarle.
Извините, что беспокою.

Siento molestarle, señor, pero le busco como magistrado local.
Простите за беспокойство, сэр, но поскольку вы- мировой судья.

Siento molestarle, padre. La Señora Schroeder quiere verle.
Неудобно беспокоить Вас, отче к Вам некая миссис Шредер.

Siento molestarle a estas horas, pero somos… ciertas personas.
Простите, что потревожили вас в такое время, но… такие уж мы люди.

Siento molestarle a esta hora.
Простите, что беспокою Вас в такой час.

Siento molestarle pero tengo un problema que requiere de su atención.
Жаль вас беспокоить, но одна ситуация требует вашего вмешательства.

Siento molestarle.
Простите, что отвлекаю.

Siento molestarle, pero el Sr. Cutler quiere verle.
Простите, что беспокою вас, но мистер Катлер хочет вас видеть.

Siento molestarle.
Простите, что потревожила.

Siento molestarle, pero es urgente.
Простите за беспокойство, но это… это срочно.

Siento molestarle, mi señor.
Простите, что побеспокоил, милорд.

Siento molestarle, Guardián, pero parece haber un problema aquí.
Жаль беспокоить вас, Хранитель, но у нас, кажется, действительно есть проблема.

Siento molestarle, señor.
Простите, что тревожу, сэр.

Siento molestarle.
Простите за беспокойство.

Siento molestarle, Su Señoría.
Простите за беспокойство, Ваша Честь.

Siento molestarle pero.
Простите, что потревожил, но.

Siento molestarle, capitán, pero.
Извините, что побеспокоил, капитан, но.