SOLES - перевод на Русском

• солнца
• солей
• соля
• солнц
• солнце
• солнцем

Примеры использования Soles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un planeta desértico con dos soles gemelos.
Пустынная планета у двух солнц.

Te aplastaré con la fuerza de mil soles.
Я сломлю тебя силой тысячи солнц.

Perú(nuevos soles) Ejercicio económico: 2010.
Перу( новые соли) Финансовый год: 2010.

Será difícil con los dos soles pero no imposible.
С двумя солнцами это сложно, но возможно.

Más soles en el cielo de los que puedas contar.
Солнцам на небе нет счета.

Perú(nuevos soles) Ejercicio económico: 2001.
Перу( в новых солях) Финансовый год: 2001.

El Orador de los Soles querrá ver eso con sus propios ojos.
Беседующий- с- Солнцами, вероятно, захочет увидеть это своими глазами.

(En nuevos soles corrientes).
( в текущих новых солях).

nuevos soles.
новый соль.

nuevos soles.
перуанский новый соль.

Estos soles van a salir mañana.
Эти" солнышки" будут светить завтра.

Los dos soles… Era como… montañas de fuego, hirviendo en el espacio!
Ети два солнцаЕ Ето было как будтоЕ ќгненные горы вонзились в космос!

Dentro de dos soles, los humanos que hemos capturado.
Через два дня людей, которых мы взяли в плен.

Y todos esos innumerables soles obedecen leyes naturales algunas de las cuales ya conocemos.
И все эти бессчетные солнца подчиняются физическим законам, некоторые из которых нам уже известны.

Son soles potentes, a distancias de años luz, en lo profundo del espacio interestelar.
И вот ответ: звезды- это яркие солнца на расстоянии многих световых лет в глубинах межзвездного пространства.

Es así que durante el año 2007 se destinaron 3.200 millones de soles y 4.500 millones de soles en 2008 para financiarlos.
Для финансирования этой деятельности было выделено 3, 2 млрд. солей в 2007 году и 4, 5 млрд. солей в 2008 году.

Todos los soles que iluminan los corredores del universo son tenues comparados con el resplandor de un solo pensamiento.
Все солнца, что сияют во вселенной, лишь свечи по сравнению со вспышкой… единой мысли.

Hasta la fecha, 1.400 centros poblados rurales afectados por la violencia han recibido reparación colectiva por un total de 130 millones de nuevos soles entre 2007 y 2009.
На сегодняшний день 1 400 сельских общин, ставших жертвами насилия, получили в период 2007- 2009 годов коллективные компенсации на общую сумму 130 миллионов новых солей.

Y así como la Tierra no tiene dos soles, tampoco Asia tendrá dos reyes.
На небе не может быть двух солнц. Точно так же и в Азии не будет двух царей.

Hace mucho, antes de saber que las estrellas eran soles nos parecía que formaban figuras.
Давным-давно, еще до того, как мы поняли, что звезды- это далекие солнца, нам казалось, они составляют фигуры в небе.