Примеры использования Source на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eminem demandó a The Source por violación de los derechos de autor y difamación.
Тем не менее, Эминем подал в суд на The Source за клевету и нарушение авторских прав.Statistiques sur les condamnations prononcés en matière de discrimination raciale(source: casier judiciaire).
Статистические данные об обвинительных приговорах по делам о расовой дискриминации( источник: реестр судебной регистрации).St. Thomas Source, 4 de septiembre de 2003,
Lt;< Сент- Томас сорс>>, 4 сентября 2003 года,En 2007, el grupo comenzó a distribuir sus publicaciones a través de Lightning Source, Amazon, Amazon. co. uk y German company Books on Demand.
В 2007 году группа стала распространять свои публикации через сайты Amazon, Amazon. co. uk, Lightning Source и немецкую компанию Books on Demand.Counter-Strike: Source, y Team Fortress 2.
Counter- Strike: Source, и Team Fortress 2.Somos un cuarto del tamaño de CompuServe, tenemos menos infraestructura que The Source, ni nos acercamos a la inversión visible de Q-Link.
Мы в четыре раза меньше CompuServe, инфраструктура у нас хуже, чем у The Source, никакого интереса для инвесторов.El primer programa de Código Compartido de amplia distribución fue Shared Source CLI, la implementación de código compartido de la infraestructura de lenguaje común.
Первой широко распространенной программой Shared EditShare comunicó que planeaban hacer a Lighworks open source.
они планируют превратить Lightworks в Lightworks Open Source.La Open Source Initiative se estableció para fomentar el uso de software libre en el entorno comercial.
Организация" Инициатива по открытым исходным кодам" была создана для содействия расширению использования свободно доступного программного обеспечения в коммерческой среде.Llamado Open Source Ecology, fundado por el Dr. Marcin Jakubowski,
EN 1948(1997): Stationary source emissions- determination of the mass concentration of PCDDs/PCDFs.
La International Open Source Network(IOSN) publicó un manual electrónico sobre el tema que abarcaba el uso de software libre desde la escuela hasta la universidad.
Международная сеть по вопросам программного обеспечения с открытыми исходными кодами( ИОСН) выпустила электронное руководство по этому вопросу, охватывающее использование СПСОК во всех уровнях от школ до университетов.La campaña Go Open Source es producto de la coalición entre la Shuttleworth Foundation, HP, Canonical
Кампания" Перейдем на открытые исходные коды" является плодом усилий коалиции фонда" Шаттлудорг",los asociados eran el Gobierno del Brasil, la Free& Open Source Software Foundation for Pakistan y Novell.
партнеров фигурировали правительство Бразилии, Фонд бесплатного программного обеспечения с открытыми исходными кодами Пакистана и компания" Новелл".ahora en EE.UU. inicié un grupo llamado Open Source Ecology.
сейчас живу в США. Я создал группу" Экология с открытым источником.".Las primeras versiones de Replicant se basaron en el código de Android Open Source Project, mientras que las versiones actuales,
Первые версии Replicant( до версии 2. 2) основывались на коде Android Open Source Project, а затем,el Confidential Source(2001) y The Abaconian(1993)
Конфиденшиал сорс( 2001 год)group source for user faces.
group source for user faces.El Departamento de Desarrollo Económico y Cooperativo de Saskatchewan ha destinado 25 millones de dólares canadienses durante un período de cinco años a Canadian Light Source, una instalación de luz síncrotron de la Universidad de Saskatchewan.
СДЭКР выделяет 25 млн. долл. США на пятилетний период научному центру Canadian Light Source при Саскачеванском университете, располагающему синхротронным ускорителем.cpp" en el archivo Source SDK"sourcesdk. gcf":"// Propósito:
cpp» в файлах Source SDK написано:« Purpose:
