SOY UNA - перевод на Русском

• я одна
• я была
• я один
• себя единой

Примеры использования Soy una на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Soy detective, pero también soy una de vosotros.
Ж: Я детектив, но также, я одна из вас.

Soy una sobreviviente, Sr. Stoker.
Я буду выживать, мистер Стокер.

Sí, ahora soy una de esas personas.
Так вот, сейчас я- одна из них.

Entonces soy una cita barata.
То есть я тебе дешево обошлась.

Debes pensar que soy una tonto.
Ты должно быть меня за идиота держишь.

Quizás soy una asesina.
Может быть я убийца.

Entonces ahora soy una prisionera,¿así?
То есть я теперь пленница?

Yo declaro que soy una de ellas.
Я заявляю, что я- одна из них.

Soy una de las presidentas de la empresa.
Я- одна из управляющих компании.

Soy una de las Personas del Mañana.
Я- один из Людей Будущего.

Soy una mujer impúdica y pecadora.
Я очень нескромная и грешная женщина.

Bueno, soy una mujer polifacética.
Ну, я очень разносторонняя женщина.

Soy una Estrella!
Я стал звездой!

Bueno, soy una persona temible.
Хорошо, я очень страшный человек.

Mi madre dice que soy una de esas a las que el pelo corto les queda bien.
Мама говорит- я одна такая, чьи волосы можно стричь.

Entonces soy una no-femenina, malhumorada, inadaptada social.
Значит я не девчонка, раздражительный социальный девиант.

Quizás solo soy una esponja.
Возможно, я действительно всего лишь губка.

Archie, soy una Pussycat.
Арчи, я из" Кошечек".

Soy una mujer ahora, papá.¿Hacer el qué.
Я стала женщиной, пап. Ох… Ты не хочешь делать этого.

Está diciendo,"Soy una mujer atractiva".
Оно говорит:" Я очень привлекательная женщина".