SU IDEA - перевод на Русском

• его идея
• его представление
• его понимании
• свое видение
• его идеей
• его идеи
• свое мнение
• ваше предположение
• ваша мысль

Примеры использования Su idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Supongo que su idea de ser una buena madre es que le paguen.
Видимо, за ее идею стать мамой года хорошо платят.

¿Es esa su idea de justicia?
И это ваше представление о справедливости?

Fue su idea vender los departamentos de la Comisión Hoagland,¿no es cierto?
Это же была ваша идея продавать Хогландское доступное жилье, да?

Fue su idea.
Это их идея.

Oh. Su idea o Nora?
Твоя идея или Норы?

Solo voy a tomar Su idea y.
Я просто взял ее идеи, и затем хотел ей отплатить.

Su idea de usar la solución salina fría con la trasfusión sanguínea… buen trabajo.
Твоя идея использовать охлажденный соляной раствор при переливании… молодец.

Mirad, esa era su idea irnos al reservado y hablar.
Слушайте, это была ее идея Пойти в бунгало поговорить.

Su idea nueva parece asombrosa.
От его новой идеи все в восторге.

¿Y cuál es su idea?
И каков твой план?

¿El linfoma fue su idea?
Лимфома была Вашей идеей?

Su idea sería no demasiado agresiva, menos llamativa.
Его идеал- не слишком агрессивная, не такая яркая.

Es su idea de un chiste.
Эта их идея- шутка.

¿Esa es su idea del progreso, Sr. Garrow?
Такова Ваша идея прогресса, м-р Гэрроу?

No descartaría su idea tan rápido.
Я бы не отвергал ее идею так быстро.

Es esta última confesión su idea, Jack?
Это последнее признание твоя идея, Джек?

Espera,¿esta no fue su idea, o sí?
Подожди, это была не их идея, не так ли?

Su idea de un concurso de belleza es un chiste.
Ваше представление о конкурсах красоты смехотворны.

Díganos su idea y votaremos.
Расскажите вашу идею, и мы за нее проголосуем.

Su idea ha sido anotada.
Ваше мнение будет учтено.