SU OPORTUNIDAD - перевод на Русском

• свой шанс
• его своевременность
• ваша возможность

Примеры использования Su oportunidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es su oportunidad de comunicarse.
Это ее шанс проникнуть в наш мир.

Es su oportunidad de hacer algo por ellos.
Это ее шанс что-то для них сделать.

Esta era su oportunidad de redención.
Это был его шанс на искупление.

Y no permitiré que le destruyan su oportunidad por el recuerdo de muchos.
Я не позволю им отнять у него шанс из-за каких-то уравнений.

Pero, diputado, esta es su oportunidad.
Но, конгрессмен… Это ваш шанс.

Si el plan de Mailer es secuestrar a Sophie, es su oportunidad.
Если план Мэйлера состоит в похищении Софи, то это его шанс.

Él tendrá su oportunidad.
У него будет его шанс.

Sr. Canning, tendrá su oportunidad.
Мистер Каннинг, у вас была возможность высказаться.

Desafortunadamente, perdió su oportunidad, Sr. Gardner.
К сожалению, вы упустили свою возможность, мистер Гарднер.

Si siempre ha querido explorar Downton, esta es su oportunidad.
Если вы когда-нибудь мечтали изучить Даунтон- это ваш шанс.

El espía sucio que les niega su oportunidad de hacer justicia.
Грязный шпион, который лишил их шанса на правосудие.

Bueno, aquí está su oportunidad.
Что же, вот ваш шанс.

sabían que era su oportunidad.
вы поняли, что это ваш шанс.

Esta… es su oportunidad.
Это… его шанс.

era su oportunidad.
Это был его шанс?

Es su oportunidad.
И это ее шанс.

Todo el mundo que quiera salir de este planeta, ahora es su oportunidad.
Все, кто хотел убраться с этой планеты- это ваш шанс.

yo sabía que esta era su oportunidad.
и я знала, что это ее шанс.

Este Bob podría ser su oportunidad.
Но этот тип Боб, пожалуй, ее отдушина.

ahora es su oportunidad.
Валерия хотят умереть, это их шанс.