SUFICIENTEMENTE INTELIGENTE - перевод на Русском

• достаточно умен
• недостаточно умен
• настолько умна
• достаточно умна

Примеры использования Suficientemente inteligente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Excepto que Chávez, fue lo suficientemente inteligente y la gente era tan fuerte tras de el que superaron el golpe.
Только Чавес был достаточно умен и люди, стоящие за ним были настолько сильны, что они все это преодолели.

Si es lo suficientemente inteligente como para saberlo, solo nos mantendrá con evasivas.
Если он достаточно умен, чтобы знать это, он просто продолжит чинить препятствие.

Bueno, tal vez es lo suficientemente inteligente como para guiarnos, tal vez sabía que veníamos.
Ну, он достаточно умен, чтобы пытаться провести нас, может он предвидел, что мы появимся.

Eso no desaparece sólo porque es lo suficientemente inteligente no para hablar de negocios en su casa.
Он достаточно умен, чтобы не говорить о делах в собственном доме.

Eres indudablemente lo suficientemente inteligente para saber que la confidencialidad médico- paciente me impide discutirlo.
И, конечно же, вы достаточно умны, чтобы понимать, что врачебная тайна не позволяет мне обсуждать.

Eres lo suficientemente inteligente para saber quién eres
Ты настолько умен, что знаешь, кто ты, и настолько мудр,

y una mujer lo suficientemente inteligente para hacerlo sentir especial.
и женщина, достаточно умная, чтобы помочь ему почувствовать себя особенным.

matando a otros debido a su propia interpretación de lo que no son suficientemente inteligente para comprender.
они не могут понять, так как недостаточно умны.

Debe ser lo suficientemente inteligente para evitar amenazas en el terreno
Он должен быть довольно сообразительный, чтобы избегать опасностей на поверхности,

No es lo suficientemente inteligente para saber que eso no esta llevandolo a ninguna parte.
( Меган) Он не слишком- то умен, раз не понимает, что это ни к чему его не приведет.

Ambos sabemos que no soy lo suficientemente inteligente para ti, y es por eso que no quieres salir conmigo.
Мы оба знаем, что для тебя у меня недостаточно мозгов, и поэтому ты не хочешь со мной встречаться.

Fuiste lo suficientemente inteligente para llevártela de la escena del crimen,
Тебе хватило ума забрать ее с места преступления,

El tipo que es lo suficientemente inteligente para saber que nunca va a hacer el trabajo.
Достаточно сообразительный, чтобы понять, что ему никогда не получить такую работу.

Pero hasta ahora, somos los únicos con el software lo suficientemente inteligente para unir todas las piezas-- Bueno.
Но пока мы единственные, у кого есть програмное обеспечение, достаточное умное, чтобы собрать это все вместе.

no creías que fuera lo suficientemente inteligente para ti.
потому что считала меня недостаточно умным.

Bueno, puede que yo tampoco sea capaz de curar nada, pero soy lo suficientemente inteligente para saber que… nunca hay que meterse en el medio de la misión de una mujer.
Ну, возможно, я тоже не смогу ничего вылечить но у меня хватает ума понять, что не нужно стоять на пути у целенаправленной женщины.

Son lo suficientemente inteligentes.
Они достаточно умны.

Porque no son lo suficientemente inteligentes.
Они для этого были недостаточно умны.

Fueron suficientemente inteligentes para hacer parecer que el novio lo hizo.
Они были достаточно умными, обставить так, чтобы было похоже, что ее парень сделал это.

Son suficientemente inteligentes para captar exactamente lo que les tengo que decir.
Ы достаточно смышленые дл€ того, чтобы пон€ ть мен€ правильно.