ДОСТАТОЧНО БОЛЬШОЙ - перевод на Испанском

• suficientemente grande
• bastante grande

Примеры использования Достаточно большой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во-первых, планета должна быть достаточно большой, чтобы ее гравитация не позволила молекулам воды улететь в космос.
Primero, el planeta necesita ser lo suficientemente grande para que la fuerza de la gravedad evite que las moléculas de agua se vayan al espacio.

Я бы сказал, что она должна быть достаточно большой чтобы вместить новую подлодку для тебя.
Espero que esa caja sea lo bastante grande para imaginarte dentro de un nuevo submarino.

Это также говорит о том, что Интерамния оказалось достаточно большой, чтобы выдержать все столкновения, происходившие во времена формирования Солнечной системы.
Esto también sugiere que Interamnia es lo suficientemente grande como para tener poder haber resistido todas las colisiones que se han producido dentro del cinturón de asteroides desde que se formó el sistema solar.

то Линкольн уже достаточно большой.
Lincoln es bastante grande.

я нахожу это достаточно большой ошибкой.
para mí este es un error bastante grande.

Это очень странно, потому что она выглядела достаточно большой, чтобы вместить множество предметов.
Eso es muy extraño porque se veía lo suficientemente grande para contener muchos artículos.

Слушайте, давайте на секунду забудем об опрометчивости и подумаем, возможно ли будет заложить один достаточно большой заряд так, чтобы уничтожить весь корабль- улей.
Mira digamos por un momento que esté en un descuidado abandono y asumiendo que sea posible colocar una sola carga bastante grande para destruir toda una nave colmena.

Мы считаем, что можем установить достаточно большой защитный пузырь, чтобы вместить все наши корабли,
Pensamos que podemos establecer un campo burbuja lo suficientemente grande como para proteger a todas nuestras naves

Лиза, я запланировал подарок, достаточно большой, чтобы подарить от нас обоих, так
Lisa, tengo un plan que es bastante grande para ser de las dos,

А семья подловила Риту имея достаточно большой транспорт чтоб удержать их всех.
Y la familia fue a buscar a Rita en el único vehículo lo bastante grande para llevarlos a todos.

Достаточно большой по площади, чтобы испытуемый мягкий контейнер для массовых грузов полностью падал на ее поверхность.
Lo suficientemente grande para asegurar que el contenedor para graneles flexible quede completamente contenido dentro de la superficie.

Если правительственная субсидия будет достаточно большой, то она сможет остановить кризис.
Si la subvención del Gobierno es lo bastante cuantiosa, logrará frenar la crisis, pero, una vez más,¿a.

Одна делегация заявила, что на конец года образовался достаточно большой остаток конвертируемой денежной наличности, и пожелала узнать, является ли это явление аномальным или цикличным.
Una delegación señaló que el saldo en monedas convertibles a fin de año era bastante elevado y quiso saber si esto era anómalo o cíclico.

И у нас даже нет достаточно большой ракеты сейчас, чтобы до него долететь.
Y por ahora, no hemos tenido un cohete lo suficientemente grande como para llegar allí de todos modos.

Разве Так достаточно большой, чтобы знать,_ BAR_ что такое Хэллоуин?
¿Es Tuck lo suficientemente grande como para saber lo que es Halloween?

Достаточно большой по площади, чтобы испытуемая упаковка полностью падала на ее поверхность".
Lo suficientemente grande como para asegurar que el bulto sometido al ensayo quedará completamente contenido dentro de su superficie.".

Балкон достаточно большой чтобы залечь со снайперской винтовкой.
El balcón es suficientemente grande como para yacer estirado con un rifle de francotirador,

Достаточно большой, чтобы взорвать Зиос,
Lo suficientemente grande como para volar Zeos,

Ты имеешь в виду," этот город не достаточно большой, для нас двоих"?
Quieres decir, en plan,"¿esta ciudad no es lo suficientemente grande para los dos?"?

Две самые обсуждаемые в США машины- гигант за 55 000 долларов, достаточно большой, чтобы запихнуть mini в багажник.
Son dos de los autos más deseados en los Estados Unidos, es un auto gigantesco de 55.000 doláres, suficientemente grande como para guardar un Mini Cooper en su baúl.