Примеры использования También estableció на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una compañía de ingeniería china también estableció su base operacional en Zwedru
El Comité también estableció un grupo de trabajo sobre los métodos de trabajo,
Комитет также учредил рабочую группу по методам работы,El Departamento también estableció un amplio programa de capacitación sobre la gestión moderna de las piezas de repuesto y la previsión de la demanda.
Департамент также наладил осуществление программ всесторонней подготовки по вопросам современных методов управления запасами запчастей и прогнозирования потребностей.El Comité Preparatorio también estableció un grupo de trabajo para que preparara una declaración solemne respecto de la celebración del cincuentenario.
Подготовительный комитет также создал рабочую группу для подготовки торжественной декларации по случаю этой годовщины.En su resolución 1526(2004), El Consejo también estableció un Equipo de Vigilancia para prestar asistencia al Comité en su labor.
В резолюции 1526( 2004) Совет также учредил Группу по наблюдению для оказания Комитету помощи в его работе.La Sección también estableció protocolos y aplicó sistemas para el intercambio
Секция также установила протоколы и внедрила системы обменаEl Comité también estableció un grupo de trabajo para rediseñar los puestos de trabajo a fin de que los empleados pudieran trabajar desde su casa.
Комитет также сформировал рабочую группу для пересмотра статуса должностей, с тем чтобы работники могли выполнять свою работу, не выходя из дома.La secretaría también estableció una página en el sitio de la Web del Convenio de Basilea en la que pueden incluirse los acuerdos existentes
На вебсайте Базельской конвенции секретариат также создал страничку, где могут размещаться существующие соглашения,El Consejo de Seguridad también estableció un grupo de trabajo,
Совет Безопасности также сформировал рабочую группу,También estableció un sistema de vigilancia que reunió información,
ЮНИСЕФ также создал систему мониторинга, с помощью которойla Junta también estableció una serie de procedimientos
Совет также определил ряд процедурComo parte del proceso de instaurar un proceso más transparente para el examen de las denuncias de faltas de conducta, el Departamento también estableció comités de admisión en las oficinas sobre el terreno.
В рамках внедрения более транспарентных процедур рассмотрения сообщений о нарушениях Департамент также создал в отделениях на местах комитеты по приему сообщений.El equipo de tareas también estableció un comité para que estudiara la situación de los detenidos
En 2006, Indonesia también estableció un grupo de tareas sobre el terrorismo
В 2006 году Индонезия учредила также целевую группу по терроризмуLa EULEX también estableció un grupo de tareas para coordinar las actividades previstas para luchar contra la delincuencia en el norte.
ЕВЛЕКС также создала целевую группу по координации деятельности, запланированной для борьбы с преступностью на севере Косово.En su 7ª reunión, el GEPMA también estableció el cargo de relator de habla portuguesa.
На своем седьмом совещании ГЭН также учредила новую должность докладчика для португалоязычных стран.La Conferencia también estableció un grupo de trabajo especial de composición abierta sobre áreas protegidas
Конференция учредила также Специальную открытую рабочую группу по охраняемым районамTambién estableció mecanismos de remisión para detectar a supervivientes de la violencia por razón de género
La UNESCO, en colaboración con otros organismos y organizaciones de las Naciones Unidas, también estableció el Sistema Mundial de Observación de los Océanos
При взаимодействии с другими подразделениями и организациями системы Организации Объединенных Наций ЮНЕСКО также учредила Глобальную систему наблюдений за океаномLa Asamblea también estableció la Oficina de Administración de Justicia,
Ассамблея учредила также Управление по вопросам отправления правосудия,
