Примеры использования Tan ingenuo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No soy tan ingenuo como crees.
Eres tan ingenuo como tu hija.
Ты такой же наивный, как и твоя дочь.No soy tan ingenuo para creer que podemos eliminar las guerras.
Я не настолько наивный или глупый что- бы верить в то что мы сможем устранить войну.Eres tan ingenuo.
O quizás soy tan ingenuo como su novia.
Или может быть я такой же наивный, как и его девушка там.No eres tan ingenuo,¿verdad?
Ты ведь не настолько наивен, да?Él no es tan ingenuo como parece.
Он не так наивен, как кажется.Eres tan ingenuo.
Какoй же ты наивный.No eres tan ingenuo.
Не веди себя так наивно.No soy tan ingenuo.
Я не настолько наивен.No te creo tan ingenuo.
Я полагаю, что ты не так наивен.¿En verdad eres tan ingenuo?
Ты и правда такой доверчивый?¿Cómo puedes ser tan ingenuo?
Как можно быть таким доверчивым?No puede ser tan ingenuo.
Конечно вы не настолько наивны.No soy tan ingenuo.
Я не наивен.No puede ser tan ingenuo como parece.
Ты же не можешь быть настолько наивным, насколько выглядишь.Ni siquiera tú puedes ser tan ingenuo, Marcus!
Даже ты не можешь быть столь наивным, Маркус!¿Eres realmente tan ingenuo para pensar que esta agencia de operaciones oculta va a dejar ir a Catherine?
Ты действительно такой наивный и думаешь, что это секретное агенство просто так позволит Кэтрин уйти?Eso no es tan ingenuo ni falto de realismo
Это вовсе не столь наивно, нереалистично или непрагматично,No me puedo creer que fuera tan ingenuo, a mi edad y con lo que tengo…
Поверить не могу, что был таким дураком. В моем возрасте,
