TAN RICO - перевод на Русском

• так богат
• столь богатая
• настолько богат
• такой вкусный
• так вкусно

Примеры использования Tan rico на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Chris, gracias por el zumo tan rico.
Спасибо Крис, за очень вкусный напиток.

Y no tan rico.
И не такой богатый.

Es tan mono… Y tan rico.
Он такая пусечка и такой богатенький.

Sr. Bernstein si no hubiese sido tan rico habría podido ser un gran hombre.
Мистер Берштайн, не будь я так богат…, стал бы по-настоящему великим человеком.

Piénsalo, en un año serás tan rico que podrás postularte a político sin fingir ser un fundamentalista.
Представляешь, через год ты будешь так богат, что сможешь заниматься политикой Не притворяясь фундаменталистом.

En un país tan rico en petróleo y en recursos energéticos,
В стране, столь богатой нефтью и энергоресурсами,

Ser tan rico en un país donde hay tanta pobreza,
Быть столь богатыми там, где царит бедность

Bueno, empieza a contarme es un sistema tan rico, que los peces están comiendo lo que comerían en su habitat natural.
Что ж, он сказал мне, что это настолько богатая система, что рыба ест то, что бы она ела в дикой среде.

Upright Falk… y seré tan rico que me amaras por siempre.
Фалк… и быть настолько богатым, что ты будешь любить меня вечно.

Los índices de desarrollo humano en algunos de los países más pobres no son nada halagadores para un planeta tan rico pero con los recursos distribuidos de manera tan desigual.
Показатели человеческого развития некоторых беднейших стран в самом деле весьма нелестны для мира, столь богатого, но ресурсы которого распределены столь неравномерно.

que es baja para un país tan rico.
стран по уровню счастья, что немного для столь богатой страны.

Me pregunto por qué un hombre tan rico como Wilder eligió un motel tan barato para su cita.
Не понимаю, почему такой богатый человек, как Уайлдер, выбрал для свидания дешевый мотель в Джерси.

Personalmente, quiero a un tío tan rico que se abandone mucho.
Я бы хотела, чтобы мой парень был таким богатым, чтобы он мог не заботиться о фигуре.

Soñé que te hacías tan rico, que te ibas y formabas una nueva familia
Мне приснилось, что ты стал очень богатым, оставил нас и завел другую семью.

Negarte a vender a un hombre tan rico y poderoso como Coleman puede ponerte una diana en la espalda.
Отказ продать магазин такому богатому и влиятельному человеку, как Колман,- это как большая мишень на спине.

El año que termina habrá sido tan rico en promesas como cargado de amenazas.
Этот год, который заканчивается, был как богат на обещания лучшего завтра, так и чреват опасностями.

Has conseguido venta tan rico para la CIA parece que no puede conseguir que ideología completamente fuera de su cabeza.
Вы так разбогатели на торговле для ЦРУ, что Вам трудно выбросить старую идеологию из своей головы.

ser tan rico, tan famoso.
у него быть таким свободным, таким богатым, таким знаменитым.

uno de vosotros se irá de aquí tan rico como yo.
один из вас может уйти отсюда таким же богатым как я.

yo no podría ni acercarse a un mercader tan rico como él.
богат… Никогда не рискну подойти к такому богатому купцу, как он.