TE BUSCABA - перевод на Русском

• искал тебя

Примеры использования Te buscaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te buscaba, papá.
Он искал тебя, пап.

Aquí todo el mundo te buscaba.
Весь мир побывал здесь в поисках тебя.

Sí, en realidad, te buscaba a ti.
Да. Вообще-то, я ищу тебя.

He hablado con él, Alexandre, te buscaba.
Я с ним говорил, он тебя искал.

Te buscaba a ti.
Она ушла в поисках тебя.

Jamás adivinarás por qué te buscaba.
Догадайся, зачем я тебя разыскал.

dondequiera que iba… te buscaba.
где бы я не была, я искала тебя.

Te aseguro que a ti no te buscaba.
Тебя- то я точно не искал.

Ethan te buscaba,… porque John le dijo
Итан искал тебя, и Джон сказал,

Le dije a Hermione que te dijera que Seamus me dijo que Parvati le dijo a Dean que Hagrid te buscaba.
Разве не помнишь? Я просил Гермиону передать тебе… что Симус сказал мне, что Дин сказал Парватти, что Хагрид искал тебя.

Wyatt se ablandaba y te buscaba.
стал бы тебя искать.

es que la policía te buscaba.
которая точно правдива- тебя разыскивает полиция.

Esta noche te busqué en mi armario.
Я искала тебя в моем гардеробе сегодня вечером.

Te busqué después de la fiesta pero desapareciste.
Я искала тебя в конце вечеринки, но ты пропал.

Te busqué toda la noche y todas las noches desde que te fuiste.
Я искала тебя весь вечер. Я искала тебя все эти ночи.

Te busqué en la galería de Shepherd.
Я искала тебя в галерее у Шепард.

Te busqué en la galería.
Я искала тебя на балконе.

Te busqué durante más de 2 años.
Я искала тебя на протяжении двух лет.

Estaba soñando cómo te busqué de pueblo en pueblo.
Мне снилось, как я искала тебя из деревни в деревню.

Te busqué por todo el castillo.
Я искала тебя по всему замку.