TE CORTASTE - перевод на Русском

• ты порезал
• ты обрезала
• ты порезался
• у тебя порез

Примеры использования Te cortaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te cortaste el pelo.
Ты обстриг волосы.

Te cortaste el cabello.
Ты остриг свои волосы.

¿Me puedes decir cómo te cortaste tu carita?
Расскажешь мне, как он у тебя появился?

¿Te cortaste el pelo?
Обрезала волосы?

¿Te cortaste el dedo?
А с пальцем что, порезался?

Oh, cariño,¿te cortaste?
О, милая, перанилась?

Yo estaba contigo cuando te cortaste.
Я был с тобой, когда ты ее порезал.

No puedes recordar cómo te cortaste la cabeza.
Ну ты же не помнишь, откуда порез на голове.

¿Qué estabas haciendo cuando te cortaste?
Что ты делала, когда поранилась?

¿Por qué crees que te cortaste la pierna?
О чем ты думала, когда ты резала ноги?

Y,¿cómo te cortaste?
Так как именно ты поранился?

¿Te cortaste a ti mismo por que realmente querías morir
Ты порезал себя потому, что на самом деле хотел умереть,

¿Crees que solo porque te puse una faja y te cortaste el cabello puedes darme la espalda?
По-твоему, раз я надел на тебя корсет и ты постриг волосы, ты можешь отвернуться от меня?

tomaste la cuchilla de Keith y te cortaste todo el cabello.
взяла одну из бритв Кейта и сбрила волосы.

O te cortará la garganta.
Или перережет тебе горло.

Te cortaré en 50 pedazos, uno por estado.
Я разрежу тебя на 50 кусочков… и разошлю их по всем штатам.

Quédate callada o te cortaré la garganta.
Тише, или я перережу вам глотку.

Si me mientes, te cortaré la maldita cabeza.
Если ты врешь мне, я отрежу тебе твою чертову голову.

¡Te cortaré la cara!
Я вырежу!

¡O te cortaré la otra pierna!
Или я отрублю тебе другую ногу!