TE DEJE - перевод на Русском

• оставить тебя
• бросил тебя
• я позволю тебе
• разрешит тебе
• оставила тебя
• оставлю тебя
• оставлять тебя
• бросить тебя
• я отпущу тебя

Примеры использования Te deje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te deje una sorpresa en tu cuaderno.
Я оставила сюрприз в твоей тетради.

Te deje en el hospital, tu cara.
Я оставил тебя в больнице… Твое лицо.

No hay forma de que te deje con estos tipos.
Ни за что я не оставлю тебя с этим парнем.

Es una pena que alguien no te deje sentir seguro durante mucho tiempo.
Жаль, что никто не позволит тебе чувствовать себя в безопасности надолго.

¿O quieres que te deje aqui dentro?
Или ты хочешь чтобы я оставила тебя здесь?

Te deje.
Я бросила тебя.

Así que voy a… ¿Quieres que te deje ver tus pinceles?
Тогда я просто… Тогда я оставлю тебя с твоими кистями?

¿Cómo diablos has conseguido que la oficina te deje llevar tu propio coche?
Как ты уговорил бюро позволить тебе брать собственную тачку?

¿Quieres que te deje sola?
Ты хочешь, чтобы я оставил тебе в покое?

Gracias pero, cuando te deje, volveré a la ciudad.
Спасибо, но после того, как вас высажу, я отправлюсь обратно в город.

No querrás que te deje y vaya a por otra víctima.
Ты же не хочешь, чтобы она бросила тебя и нашла себе другую жертву.

A proposito, te deje algo sobre la cama, para después.
О, и я оставил тебе кое-что на кровати, на потом.

Mira, te deje al menos 20 fotos de ecografias.
Я развесила по всему кабинету 20 снимков УЗИ.

¿Quieres que te deje a solas con el prisionero?
Вы хотите, чтобы я оставила вас наедине с заключенным?

Quieres que te deje sola?
Хочешь остаться одна?

¿Quieres que te deje en paz?
Хочешь, чтобы она оставила тебя в покое?

Te deje las llaves y te traje una bebida.
Я оставил тебе ключи и принес воды.

Algo puede pasar que te deje sin opciones… excepto revelarlo.
Происходит что-то, что не оставляет тебе выбора… кроме как раскрыть их.

¿Estás enojado porque no te deje disparar?
Ты злишься, что я не дал тебе выстрелить?

¿Que vuelva a trabajar y te deje en paz?
Что возвращение работать и оставить Вас в мире?