DEJE QUE LE - перевод на Русском

• позвольте мне
• давайте я
• позволь мне

Примеры использования Deje que le на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deje que le ayude a acomodarse.
Ƒавайте€ вам помогу.

Deje que le ponga un ejemplo.
Позвольте привести пример.

Deje que le lleve a ver a su hija.
ИЭПП мне вас видеть свою дочь.

Deje que le ayude con eso, Sr. Handy.
Давайте помогу, мистер Хэнди.

Deje que le devuelva el coche a Janos?
Разрешите мне вернуть машину Яносу?

Solo deje que le recuerde que la detective Diamond está de servicio.
Просто легонько напоминаю, что детектив Даймонд находится при исполнении.

Deje que le enseñe algo.
Давай кое-что покажу.

Deje que le presente al Comandante Stern,
Позвольте представить капитана Штерна,

Deje que le diga algo.
Давайте я вам кое-что скажу.

Deje que le llame a cualquier celebridad nombres que él quiere.
Позвольте ему назвать себя любой знаменитостью, которой ему вздумается.

Por favor, deje que le ayude a levantarse.
Пожалуйста, разрешите вам помочь.

Doctor, deje que le explique.
Доктор, позвольте объяснить. Я здесь случайно.

Deje que le ayude con eso.
Давайте я вам с этим помогу.

Deje que le presente, Primer Ministro.
Итак, позвольте вас познакомить, премьер-министр.

Señor Poirot, deje que le ayude.
Мистер Пуаро, позвольте Вам помочь.

Profesor, deje que le explique.
Профессор, позвольте объяснить.

Escúcheme, deje que le explique.
Послушайте меня. Дайте объяснить.

Deje que le pida alguna información''además le podemos informar''y coordinar el cuidado de su sobrina.'.
Позвольте мне узнать кое-какую информацию о вас, чтобы мы могли позже с вами связаться и следить за состоянием вашей племянницы.

Deje que le pregunte algo, Sra. Higgins.¿Shelby…
Позвольте вас кое о чем спросить, мисс Хиггинс.

Deje que le muestre unas cuantas cosas
Я вам кое-что покажу, а вы скажете,