TE ENCANTAN - перевод на Русском

• ты любишь
• тебе нравятся
• ты обожаешь

Примеры использования Te encantan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, está claro que te encantan tus coches.
Итак, очевидно, ты очень любишь свои машины.

¿"Te encantan mis calzones"?
Нравятся мои трусики"?

Sí, te encantan.
Да, ты любишь элотес.

¿Te encantan los cereales?
Любишь хлопья?

¿No te encantan los chaparrones sorpresa de verano?
Разве можно не любить внезапный летний дождь?

Te encantan los símbolos.
Ты увлекаешься символами.

Dime que te encantan los 49ers.
Скажи, что любишь футбольную команду Сан-Франциско Форти Найнерс.

¿Te encantan las bodas?
Любишь свадьбы?

Porque sé que te encantan las cosas que pueden meterte en problemas.
Да кажется, тебе по кайфу все, от чего можно влипнуть в неприятности.

Ahora te encantan los Diez Mandamientos.
Теперь ты чтишь десять заповедей.

Pensé en chuletas de cordero para cenar. Te encantan.
Я решила приготовить на ужин твои любимые отбивные из ягненка.

¿No te encantan?
А вы их не любите?

Sólo que sé que te encantan las rosas.
Я просто знаю, что ты очень любишь розовые розы.

Ya sé que eres de Chicago y que te encantan los ravioli.
Итак, вы из Чикаго и любите равиоли.

creo que estas situaciones te encantan.
Похоже, ты наслаждаешься ситуацией.

así que te encantan las carreras de coches.
значит, любишь тачки для гонок.

¿Cuánto llevas fingiendo que odias cosas que en realidad te encantan?
Как давно ты притворяешься, что ненавидишь то, что на самом деле любишь?

Sé que te encantan los bollos de miel,
Я знаю, ты любишь сдобные булочки,

Te encantan los Porsches y el té helado especiado,
Ты любишь Порше и холодный чай с алкоголем,

Castle, mira, sé lo mucho que éstas vacaciones significan para ti y sé que te encantan las navidades, pero no podré ir mañana.
Касл, слушай, я знаю, как много праздники значат для тебя, и я знаю, что ты любишь Рождество, но я не смогу прийти завтра.