TE HA HECHO - перевод на Русском

• заставило тебя
• он сделал тебе
• задала тебе
• причинило тебе
• заставила тебя
• заставил тебя
• заставить тебя
• он сделал тебя
• задал тебе
• делал тебе

Примеры использования Te ha hecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te ha hecho peligrosa.
Он сделал тебя опасной.

¿Qué te ha hecho pensar eso?
Что могло заставить тебя так думать?

¿Él te ha hecho creer?
Он заставил тебя поверить?

Y te ha hecho creer que fui yo.
И заставила тебя подумать на меня.

¿Qué te ha hecho venir?
Что заставило тебя прийти?

Tu padre te ha hecho una pregunta, Hugo.
Твой отец задал тебе вопрос, Хьюго.

Si te ha hecho rico.
Он сделал тебя богатым.

¿Qué te ha hecho cambiar de parecer?
Что-то может заставить тебя передумать?

¿Y qué te ha hecho dar este paso,
Что заставило тебя вернуться сейчас,

Mi amigo te ha hecho una pregunta.
Мой друг задал тебе вопрос.

¿Qué te ha hecho cambiar de opinión?
Что заставило тебя передумать?

Sir Selwyn te ha hecho una pregunta.
Сэр Селвин задал тебе вопрос.

Entonces,¿qué te ha hecho cambiar de opinión?
Так что же заставило тебя передумать?

¿Qué te ha hecho cambiar de idea, Tommy?
Что заставило тебя передумать, Томми?

¿Mi actuación te ha hecho cambiar de opinión?
Неужели мое маленькое представление и правда заставило тебя передумать?

Pero,¿qué te ha hecho?
Да что он тебе сделал?

¿Por qué, qué te ha hecho?
Зачем? Что он тебе сделал?

¿La venganza alguna vez te ha hecho sentir mejor?
Возмездие заставляет тебя чувствовать себя лучше?

¿Qué te ha hecho?
Что он тебе сделал?

Solo que no sé qué te ha hecho pensar eso.
Я просто не знаю, что заставляет тебя так думать.