TE LO DIRÁ - перевод на Русском

• тебе скажет
• тебе расскажет

Примеры использования Te lo dirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pregúntale a Sal, el te lo dirá.
Спросите Сэла, он все расскажет.

Pregúntale, te lo dirá.
Спроси его, он скажет да.

Él mismo te llamará y te lo dirá.
Он вам сам позвонит и расскажет.

¿Y crees que te lo dirá?
И ты думаешь, что он все расскажет?

Chris Keller no te lo dirá.
Крис Келлер не расскажет.

¿De verdad crees que te lo dirá?
Ты, правда, думаешь, что она тебе расскажет?

Obtener dos vasos de vino en ella, ella te lo dirá todo.
Налей ей пару бокалов вина, и она все тебе о ней расскажет.

Y si no lo hace te lo dirá ella.
А если не придет, она тебе скажет.

Mi jefe te lo dirá.
Мой босс расскажет.

¿Y crees que te lo dirá?
И ты думаешь, что она скажет тебе?

Seguro que él mismo te lo dirá.
Уверена, он тебя просветит.

Sí.¿Acaso piensas que el gobernador te lo dirá?
Да. Думаете, губернатор такое скажет?

Ella no te lo dirá, pero su corazón está latiendo descontroladamente.
Она не скажет тебе об этом, но ее сердце сейчас выпрыгнет из груди.

Si te lo digo, no se lo puedes contar a nadie.
Если я тебе скажу, то никому больше не рассказывай.

Y ya te lo dije, estoy trabajando en ello,¿vale?
А я говорила тебе, что работаю над этим, хорошо?

Te lo dije, a veces tienes que dejar caer la guardia.
Я тебе говорил: Иногда нужно себя обуздать.

Abel te lo dijo.
Абель тебе сказал.

Te lo digo.
Да я тебе говорю!

Te lo dije,¿no? No lo toleraré más.
Я же сказала, что больше не буду терпеть это.

Te lo diré en el auto.¡Vamos!
Я расскажу тебе в машине. Пойдем!