Примеры использования Temblando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es la primera vez en meses que no le he visto temblando.
Впервые за много месяцев вижу его дрожащим от холода.Boca seca, manos temblando.
La encontré pálida como un fantasma, temblando.
Я встретил ее бледную, как призрак, дрожащую.Estoy… temblando.
Я… трясусь.¡Porque siempre estás temblando!
Вы все время дрожите.Estoy temblando.
Я уже дрожу.El esta sudando sus manos estan temblando.
Он потеет, его руки дрожат.Estoy temblando.
Es como un narciso temblando en el viento.
Она похожа на нарцисс, дрожащий на ветру.Excepto por todo eso de la gente temblando y llorando.
Это очень похоже на СПА за исключением людей, кричащих и дрожащих.Salieron 15 minutos mas tarde, temblando de miedo.
estaba allí de pie… tiritando, temblando.
она просто стояла… дрожала, тряслась.Por eso estoy sentado en un callejón temblando y vomitando.
Именно поэтому я сижу в переулке, дрожу и блюю.Me despertaba sudando y temblando.
Я просыпался вспотевшим и трясущимся.La policía te encontró escondida debajo de la cama, temblando.
Полция нашла вас под кроватью, дрожащей.Muchos camaradas he visto muy jóvenes temblando ante su primera batallas.
Некоторые солдаты, которых я видел, совсем еще мальчишки, тряслись перед своим первым боем.Pero Pinkie sigue temblando.
Mis manos estan temblando.
У меня руки дрожат.Temblando como un animalillo asustado.
Вся дрожишь, как испуганный зверек.Estas temblando. Te deberías acostar.
Ты вся дрожишь Ты бы ложилась.
