Примеры использования Templados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
no existe el determinismo climático, que condenaría a los países cálidos al despotismo y a los países templados a la democracia.
который обрек бы жаркие страны на деспотизм, а страны с умеренным климатом-- на демократию, не существует.ecosistemas templados, ecosistemas tropicales,
экосистемы умеренной зоны, тропические экосистемы,ecosistemas templados y pequeños Estados insulares.
экосистемы умеренных зон и малые островные государства.los bosques tropicales y templados, las zonas costeras bajas,
в лесных зонах тропического и умеренного поясов, прибрежных низменностях,La cañabota gris(Hexanchus griseus) se encuentra en mares tropicales y templados de casi todo el mundo,
Шестижаберная акула( Hexanchus griseus) имеет почти повсеместное распространение в тропических и умеренных морях на континентальныхEsto es emblemático del género--las cenas de ala, recordando aquellos días templados de verano en algún lugar de Francia en los años 20,
Вот это символично- обед на крыле, напоминает теплые летние деньки где-нибудь во Франции 20- х, обед на крыле аэроплана. Вам не очень хорошо видно,el Proceso organizó dos sesiones técnicas sobre presentación de informes relativos a la sostenibilidad de los bosques templados y boreales utilizando criterios e indicadores.
участники Процесса организовали два технических совещания, посвященных отчетности об экологической устойчивости лесопользования в умеренном и субарктическом поясах с применением соответствующих критериев и показателей.mencionaron que los inviernos más templados o los veranos calurosos
la costa noruega y la trayectoria abierta al Océano Ártico guían el aire y las aguas templados a latitudes más septentrionales.
открытый выход в Северный Ледовитый океан определяют движение теплого воздуха и вод в направлении более северных широт.la trayectoria abierta al Océano Ártico guían aire y aguas templados a latitudes más septentrionales.
открытый выход в Северный Ледовитый океан определяют движение воздуха и вод умеренного пояса в более северные широты.del 5% al 6% en los bosques templados y aproximadamente el 10% en los bosques templados fríos.
лесах умеренно- теплого más en las plantaciones, las zonas forestadas están aumentando en algunos países templados y la superficie de bosques protegidos se está ampliando.
производство древесины все больше концентрируется на плантациях, площадь лесов в некоторых странах умеренного пояса увеличивается, равно как и площадь охраняемых лесов.los índices de ciclos biogeoquímicos son muy distintos de los medios templados o polares, en los cuales se ha llevado a cabo la mayoría de las investigaciones de alto nivel.
скорости биогеохимической цикличности существенно отличаются от температурных или полярных сред, где проводилась бóльшая часть исследований высокого калибра.los recursos de los bosques templados y boreales, la asistencia en el sector forestal para los países con economía en transición,
лесным ресурсам умеренных и северных широт, оказанию помощи странам с переходнойbosques templados, bosques en pantanos de turba,
леса умеренного пояса, леса на торфяниках,constituidos por madera en los bosques tropicales y de los servicios recreativos en los bosques templados.
на недревесную лесную продукцию, а в лесах умеренной зоны- на услуги в области отдыха.Ha sido una primavera perfecta. Lluvias templadas y pocas heladas.
Весна было чудесной: теплые дожди и почти без заморозков.Las noches son templadas.".
Вечера сейчас теплые.Columna ducha de vidrio templado.
Колонка закаленное стекло душевая кабина.Vidrio templado claridad y seguridad Balaustrada/ Esgrima vidrio.
Закаленного стекла- ясности и безопасности Балюстрада/ Ограждение Стекло.
