TERRIBLEMENTE - перевод на Русском

• ужасно
• очень
• чертовски
• страшно
• крайне
• жутко
• невероятно
• чудовищно

Примеры использования Terriblemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eres terriblemente rico.
Ты невероятно богат.

Debe ser terriblemente doloroso.
Должно быть, это крайне болезненно.

Fuiste terriblemente amable con los chicos del almacén.
Ты был жутко нежен с теми парнями на складе.

Estoy terriblemente orgulloso de ti.
Я чертовски горд тобой.

Comencé a beber terriblemente.
Начал страшно пить.

muy afortunado o terriblemente inteligente.
очень везучим, или невероятно умным.

Debo decir que fue terriblemente dulce de Karl.
Я должна сказать, Карл был крайне мил.

Es terriblemente peligroso.
Это чертовски опасно.

Suena terriblemente oficial.
Звучит жутко официально.

Debe estar terriblemente orgullosa.
Вы должны страшно гордиться.

Tendremos que hacer algo con eso, porque eres terriblemente feo.
Над этим нам придется поработать, потому что ты невероятно уродлив.

Me parece que terriblemente difícil de creer.
Мне в это крайне сложно поверить.

Es terriblemente oscuro.
Там жутко темно.

Es terriblemente humillante,¡No lo resistiré!
Это чертовски унизительно. Я не перенесу этого!

No, pero estoy terriblemente aburrida de hablar de mí.
Нет, но мне страшно скучно.

Y eso para mí es terriblemente peligroso.
И на мой взгляд, это невероятно опасно.

Dios, General, parece terriblemente ocupado.
Бог мой, похоже вы крайне заняты.

lo que enfrentamos es terriblemente real.
с чем бы мы ни имели дело, оно жутко реально.

Pero suena terriblemente desagradable.
Но звучит чертовски неприятно.

Son muy viejos… pero terriblemente ricos.
Ужасным старикам. Но страшно богатым.