Примеры использования Todos ganan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si nadie sabe, todos ganan.
Если никто не знает, от этого все выигрывают.50 km de uso.¡Todos ganan!
Anneca cesó con sus operaciones las víctimas fueron bien recompensadas quizá se obtuvo algo de justicia una firma nueva está preparada para entregar un oleoducto de última generación, todos ganan.
Аннека" сворачивают работы, пострадавшие получают компенсации, и, может, немного правосудия, новая компания готова поставить современный трубопровод- все в выигрыше.encarar los desequilibrios globales puede ser una situación en la que todos ganan.
урегулирование глобального дисбаланса может оказаться ситуацией, в которой выигрывают все.Para los Estados partes en el TNP que no somos poseedores de armas nucleares un tratado de esa índole sería lo que yo llamaría un trato en el que todos ganan.
Для государств- участников ДНЯО, не обладающих ядерным оружием, такой договор будет, что называется," беспроигрышной" сделкой.creó nuevamente el tipo de situación en que todos ganan, tan importante para las futuras relaciones entre la UE y Rusia.
еще раз создало взаимовыгодную ситуацию, которая так важна для будущих отношений между Евросоюзом и Россией.competición… ¡Todos ganan!
спорт или соревнование, все побеждают.otros son super fáciles y todos ganan algo?
другие оказываются суперлегкими, и в них побеждает всякий?que ayudó a elaborar esta situación en la que todos ganan a través de la diplomacia de pimpón.
который помог создать эту беспроигрышную ситуацию с помощью дипломатии пинг-понга.La tecnología de la información y las comunicaciones puede ser una proposición en la que todos ganan si las empresas interesadas se dan cuenta de que cerrar la brecha digital en los países en desarrollo es un buen negocio, pues crea más consumidores
ИКТ могут быть средством, от которого выигрывают все, если деловые круги поймут, что преодоление<< цифровой пропасти>> в развивающихся странах-- это выгодный бизнес,Si todos ganamos.
Ведь все в выигрыше!Todos ganamos,¿verdad?
И все в выигрыше, да?Todos ganamos.
И все довольны.Todos ganamos.
Все довольны.Todos ganamos.
Все в выигрыше.Así que, todos ganamos.
Так что, все выиграют.Todos ganamos, una mafia feliz.
И все довольны. Одна большая счастливая мафия.Todos ganamos,¿correcto?
И все в выигрыше, верно?¡Parece que todos ganamos hoy!
Похоже, сегодня все в выигрыше.Ella le va a creer, usted es el héroe y todos ganamos.
Она купится, вы станете героем, и все довольны.
