ЗАРАБАТЫВАЮТ - перевод на Испанском

• ganan
• hacen
• ingreso
• ganaban
• gana
• ganando

Примеры использования Зарабатывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, мои соавторы зарабатывают больше.
Bueno, mis colaboradores sacan más.

Но есть много левонастроенных" умников"… которые на жизнь зарабатывают, защищая преступников.
Pero hay muchos intelectualcitos de izquierda que se ganan la vida defendiendo delincuentes.

что родители зарабатывают недостаточно средств.
sus padres no ganan lo suficiente.

Я большая мастерица угадывать чем люди зарабатывают на жизнь. Э.
Tengo talento natural para adivinar cómo se ganan la vida las personas.

Эффективно работающие предприятия извлекают выгоды из правильного инвестирования средств и зарабатывают прибыль.
Las empresas eficientes se benefician de las inversiones rentables y obtienen ganancias.

Те, кто наверху, зарабатывают больше денег.
Los hombres en la cima, hacen mayor cantidad de dinero,

Эти парни зарабатывают огромные деньги на продажах,
Aquí hacen mucho dinero vendiendo cosas

В стране, в которой более 30% семей зарабатывают менее 25000 долларов в год, трудовая деятельность не обеспечивает прожиточного минимума.
En un país donde más del 30% de los hogares tienen un ingreso inferior a los 25,000 dólares, el trabajo no da el suficiente dinero para vivir.

У многих заключенных есть жены, которые зарабатывают девять баксов в час в прачечной, выходят на улицу
¿Cuántos custodios tienen esposas que hacen nueve dólares la hora doblando ropa

Улучшилась представленность женщин на рынке труда, хотя они попрежнему зарабатывают на 30 процентов меньше, чем мужчины.
Ha mejorado la representación de las mujeres en el mercado de trabajo, aunque su ingreso sigue siendo un 30% inferior al de los hombres.

Женщины- домработницы в среднем зарабатывают 10 млн. донгов в месяц, не считая бесплатного питания и проживания.
Las que trabajaban como amas de casa ganaban un promedio de 10 millones de dong por mes y recibían alojamiento y comida.

Они, собственно, зарабатывают или теряют деньги, в зависимости от того, насколько хорошо они ведут бизнес.
Y son los que básicamente hacen o pierden las ganancias dependiendo de cómo dirigen el negocio.

женщины в среднем зарабатывают на 10 процентов меньше, чем мужчины с тем же уровнем профессиональной квалификации.
la mujer gana un 10% menos que el hombre.

Например, мужчины, продолжительность обучения которых составляет 5- 8 лет, зарабатывают на 36, 5 процента больше, чем женщины, имеющие аналогичный уровень образования.
Por ejemplo, los hombres con cinco a ocho años de estudios ganaban 36,5% más por hora que las mujeres con análogo nivel de educación.

Далее, есть другая часть этого сообщества- промышленные пчеловоды, те, что зарабатывают на жизнь, занимаясь пчеловодством.
Ahora, existe la otra parte de esa comunidad que son los apicultores comerciales, esos que hacen su vida solo de la apicultura.

Несмотря на то что женщины- маори попрежнему зарабатывают меньше мужчин и других групп женщин,
Si bien las mujeres maoríes siguen ganando menos que los hombres

женщины в частном секторе зарабатывают меньше, чем мужчины,
la mujer en el sector privado gana menos que el hombre,

Например, мужчины, обучавшиеся в течение 5- 8 лет, зарабатывают на 38% больше, чем женщины, получившие аналогичное образование.
Por ejemplo, los hombres con cinco a ocho años de estudios ganaban 38% más por hora que las mujeres con análogo nivel de educación.

их возраста- все увеличивающаяся, все зарабатывают миллионы и миллиарды долларов.
progresan muy rápido y todas hacen millones y miles de millones de dólares.

В целом, женщины в Соединенных Штатах по-прежнему зарабатывают 77 центов против каждого доллара, полученного мужчинами.
En general, las mujeres de los Estados Unidos siguen ganando 77 centavos por cada dólar que ganan los hombres.