ЗАРАБАТЫВАЮТ - перевод на Немецком

• verdienen
• machen

Примеры использования Зарабатывают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кому какое дело, сколько денег эти блокбастеры зарабатывают?
Wenn störts, wie viel Geld diese Blockbuster einnehmen? Die sind hinterlistig?

МОК: 1Пкс, больше заказов количества зарабатывают много скидки, получают дешевую цену.
MOQ: 1Pcs, mehr Quantitätsaufträge erwerben viel Rabatt, erhalten billigen Preis.

Шахтеры с Кавах- Иджена зарабатывают 5 евроцентов за каждый килограмм серы, который добывают.
Die Minenarbeiter von Kawah Ijen verdienen 5 Eurocent für jedes Kilo Schwefel, das sie abbauen.

многие предприниматели на самом деле зарабатывают намного больше,
und viele Unternehmer verdienen eigentlich viel mehr

Немногочисленные африканские инженеры и специалисты зарабатывают намного больше
Eine kleine Zahl von afrikanischen Ingenieuren und Fachkräften verdient erheblich mehr

все зарабатывают миллионы и миллиарды долларов.
alle schiessen in die Höhe und jeder macht Millionen und Milliarden von Dollars.

Некоторые предприниматели содержимых мест зарабатывают 4 и даже 5- risunok доходы в месяц не продавая" ничего.
Einige Inhaber der zufriedenen Aufstellungsorte erwerben vier und sogar Fünfabbildung Einkommen pro den Monat"nichts verkaufend.

И многие люди в этом зале зарабатывают неплохие деньги, гоняя их туда-сюда. Смех в зале.
Die meisten in diesem Raum leben gut davon, Elektronen herumzuschubsen. Lachen.

от кого я такое слышала, это люди, которые вообще не зарабатывают.
die so etwas sagen… sind die Leute, die kein Geld verdienen.

Более половины домашних хозяйств среднего достатка тратят в месяц больше, чем зарабатывают.
Mehr als die Hälfte aller Haushalte mit mittleren Einkommen geben jeden Monat mehr aus, als sie einnehmen.

деньги зарабатывают.
sie verdünnen die Flüssigkeit, sie verdienen Geld.

Большинство уличных дилеров, что я знаю, зарабатывают, продавая понемногу за раз.
Die meisten Dealer, die ich kenne, machen ihr Geld, indem sie jeweils nur in kleinen Mengen verkaufen.

Некоторые темы всплывали снова и снова: сколько денег они зарабатывают, за каких мужчин они надеются выйти замуж,
Bestimmte Themen tauchten immer wieder auf: wie viel Geld sie verdienten, welchen Mann sie zu heiraten erhofften,

могут быть привлекательными для трудящихся- мигрантов, которые в настоящее время зарабатывают минимальные проценты по вкладам банков той страны.
könnte für ausländische Arbeitnehmer interessant sein, die derzeit für ihre Einlagen in den Banken der Gastländer minimale Zinsen bekommen.

сколько зарабатывают, за кого голосуют и все такое.
essen, wie viel sie verdienen, wen sie wählen und mehr.

позволило американским семьям тратить больше, чем они зарабатывают.
den privaten Haushalten ermöglichte, mehr auszugeben, als sie einnahmen.

Оно так быстро раскрутилось, что создатели решили расширяться и добавили новые шоу. Недавно они запустили еще одну страницу на Patreon и теперь зарабатывают дополнительные 21 000 долларов ежемесячно.
Der Erfolg kam so schnell, dass sie ihr Programm um neue Shows erweiterten. Jetzt starteten sie eine zweite Patreon-Seite. Sie verdienen zusätzlich 21 000 Dollar pro Monat.

Используйте деньги, вы зарабатываете для обновления вашего велосипеда.
Verwenden Sie das Geld, das Sie an Ihrem Fahrrad Upgrade verdienen.

Я хочу зарабатывать настоящие деньги.
Ich will echtes Geld verdienen.

Будешь зарабатывать по 20 долларов только за то, что вышла на работу утром.
Du wirst 20 Dollar machen, bloß, wenn du zur Arbeit gehst.