Примеры использования Tres edificios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
comprende tres edificios, incluido un centro de conferencias,
состоит из трех зданий, включая конференционный центр,El complejo de las Naciones Unidas en Bangkok está formado por tres edificios, incluido un centro de conferencias,
Комплекс Организации Объединенных Наций в Бангкоке состоит из трех зданий, в том числе конференционного центра,Los tres edificios, delgados y minimalistas, están concebidos para ser flexibles
Облик трех зданий простой, с минимальным числом декоративных элементов;que ocupa tres edificios en Ciudad de Guatemala;
размещенной в трех зданиях Los gastos correspondientes a esta partida se refieren al alquiler de tres edificios: la sede de la Misión en El Salvador
Ассигнования по этой статье предназначены для покрытия расходов в связи с арендой трех помещений: штаб-квартиры Миссии в СальвадореEl 15 de noviembre se informó que el tribunal de jurisdicción limitada de Jerusalén había emitido un mandamiento por el que se otorgaban al grupo Ateret Cohanim 30 días para que evacuara tres edificios que estaba ocupando ilegalmente en el barrio musulmán de la ciudad antigua de Jerusalén.(Ha'
Ноября было сообщено о том, что магистратский суд Иерусалима принял решение о предоставлении группе" Атерет Коханим" 30 дней для освобождения трех зданий, незаконно занимаемых ею в мусульманском квартале в Старом городе Иерусалима.("El Grupo recomienda que no se pague indemnización por las pérdidas relacionadas con contratos correspondientes a los proyectos de los cuatro reguladores, tres edificios, Amara, Nassiria,
Группа рекомендует не присуждать компенсации контрактных потерь в связи проектами, касающимися четырех регуляторов, трех зданий, Амарой, Нассирией, Кубаисом,la dispersión del personal y las instalaciones en tres edificios y la consiguiente imposibilidad de aprovechar plenamente los servicios disponibles,
рассредоточение персонала и средств в трех зданиях и, как следствие, отсутствие возможности для полного использования из-за отсутствия помещений,la renovación de instalaciones de aseo en tres edificios para desplazados internos en Zugdidi,
ремонтом уборных в трех зданиях для внутренне перемещенных лиц в Зугдиди,la disminución se debe fundamentalmente a la utilización de choferes temporarios para los servicios de transporte entre los tres edificios utilizando un vehículo trasladado de la oficina en el terreno,
вместо найма коммерческого автобусного перевозчика для организации транспортного сообщения между всеми тремя зданиями, как первоначально предусматривалось в бюджете на 2002- 2003 годы,en La Haya y un vehículo de usos múltiples para facilitar el desplazamiento entre los tres edificios en La Haya de operarios de los edificios y del personal de apoyo electrónico;
облегчения перевозки персонала по эксплуатации de 200.000 dólares en concepto de servicios diversos de conservación para sufragar los gastos de conservación general de las instalaciones en Arusha y Kigali, a saber, tres edificios de oficina, las tres salas,
США испрашиваются по статье" Различные эксплуатационные услуги" для покрытия расходов на общую эксплуатацию помещений в Аруше и Кигали, включая три служебных здания, En realidad fueron tres edificios.
Вообще-то здания было три.Tres edificios para oficinas del distrito.
Esta propiedad cuenta con tres edificios.
Имение состоит из трех построек.El centro Storrow consta de tres edificios separados.
Сторроу- центр включает в себя три отдельно стоящих здания.Hay un total de tres edificios en este módulo.
В этом модуле всего три здания.Una persona resultó herida y hubo daños a tres edificios.
Один человек был ранен, и трем зданиям был нанесен ущерб.Necesitamos los planos esquemáticos de tres edificios de Nueva York.
Нам нужны планы трех зданий в Нью-Йорке.Renovación de tres edificios transferidos por el Gobierno de Italia.
Ремонт трех зданий, переданных в ведение Базы правительством Италии.
