Примеры использования Tres oficiales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres oficiales han sido condenados por abuso de poder a penas de prisión en causas relacionadas con migrantes.
В связи с делами, касающимися мигрантов, три должностных лица были осуждены за злоупотребление служебным положением и приговорены к тюремному заключению.El Oficial Superior de Protección de los Civiles sería el segundo superior jerárquico de los tres Oficiales de Protección destacados en las oficinas estatales citadas.
Старший En el examen se determinó que para prestar servicios de escolta completos se necesitarían tres oficiales de escolta y dos conductores para cada cargo superior.
В ходе анализа было установлено, что для обеспечения полноценной личной охраны требовалось бы по три сотрудника личной охраны и En el cuartel general del sector de Kananga, prestarán apoyo a la Oficina tres oficiales de asuntos humanitarios(P-4, P-3, P-2),
В секторальном штабе в Кананге Бюро будут оказывать содействие три сотрудника по гуманитарным вопросам( на должностях класса С4,Bunia y Gbadolite estarán dirigidas por tres oficiales de asuntos humanitarios(P-4, 2 P-3), dos del cuadro de servicios generales(otras categorías) y dos funcionarios locales.
Буниа и Гбадолите будут приданы три сотрудника по гуманитарным вопросам( один-- на должности класса С4, два-- на должности класса С3), два Cuatro personas resultaron gravemente heridas: tres oficiales del Destacamento Integrado de Seguridad y un integrante de la Comisión Nacional de Acogida y Reinserción de los Refugiados, el organismo nacional encargado de la población refugiada.
Четыре человека, в том числе три офицера СОП и один член Национального комитета по приему и реинтеграции беженцев( НКПРБ)-- Национального органа, занимающегося проблемами беженцев, получили серьезные ранения.Además, tres Oficiales de Asuntos Políticos(funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico)
Кроме того, три сотрудника по политическим вопросам( национальные El hospital de Mostar occidental presentó una lista con 17 nombres de croatas de Bosnia, entre ellos tres oficiales de la policía que dijeron haber sufrido lesiones a manos de los bosniacas el 10 de febrero.
Больница Западного Мостара представила список имен 17 боснийских хорватов, включая 3 сотрудников полиции, которые утверждают, что 10 февраля их телесные повреждения были причинены боснийцами.Además fueron detenidos otros tres oficiales del Cuerpo: dos en la Zona 2 de Prizren, el Capitán Xhavit Elshani
Кроме того, были арестованы еще три офицера КЗК: двое-- капитан Джавит Эйшани и лейтенант Милайм Латифли,En Nueva York, tres Oficiales de Asuntos Políticos(1 P-4
В Нью-Йорке три сотрудника по политическим вопросам( 1 С- 4fuera del salón donde se celebró la reunión, y tres oficiales que participaban en la mesa.
так и снаружи, а также три офицера, которые находились в президиуме.total de 10 funcionarios, incluidos tres oficiales de disciplina(para casos civiles,
дисциплины в составе 10 El Equipo de aprovisionamiento fuera de la Sede consta de tres oficiales de adquisiciones, uno de categoría P-4
Se solicitan tres oficiales de operaciones de logística(P- 3)
Три сотрудника по материально-техническому обеспечению( С- 3)Por consiguiente, el Comisionado de Policía interino, Teniente Coronel Jan H. Kleven(Noruega), y tres oficiales partirán al terminar su período de servicio el 31 de mayo.
Соответственно, исполняющий обязанности Комиссара полиции подполковник Ян Х. Клевен( Норвегия) и три офицера отбудут из района миссии по истечении их срока службы 31 мая.trabajan en el Centro un experto asociado de Suecia, tres oficiales de programas, ocho empleados de apoyo a proyectos
штат Центра включает одного младшего специалиста из Швеции, трех сотрудников по программам, восемь административных En la actualidad, tres oficiales de Estado Mayor están encargados de coordinar las actividades de diferentes componentes de la FPNUL en puntos de interrelación con la comunidad, para saber cómo inciden sus actividades
На трех офицеров штаба в настоящее время возложена задача по обеспечению координации деятельности различных компонентов ВСООНЛ в местах их взаимодействия с местными общинами в том,que cuenta con el apoyo de tres Oficiales de Seguridad(Servicio Móvil) y cuatro Auxiliares de Seguridad(contratación local);
которому оказывают поддержку три сотрудника по вопросам безопасности( категория полевой службы) и четыре младших El 23 de diciembre de 2001 el Tribunal de Policía de Bagdad condenó a cinco policías, tres oficiales de policía y dos agentes de policía a seis meses de cárcel, de conformidad con el mismo artículo del Código.
Декабря 2001 года Багдадский полицейский суд приговорил пятерых полицейских, трех офицеров полиции и двух рядовых полицейских констеблей, к шестимесячному тюремному заключению на основании той же статьи Кодекса.El 10 de julio de 1994, la policía decidió celebrar audiencias disciplinarias contra tres oficiales de la Policía Fronteriza que habían estado implicadas en los fallos de seguridad que precedieron a la matanza de Hebrón el 25 de febrero.
Июля 1994 года полиция приняла решение о проведении дисциплинарных слушаний по делу трех сотрудников пограничной полиции, причастных к сбою в работе системы безопасности, предшествовавшему массовому убийству в Хевроне 25 февраля.
