ТРЕМЯ СОТРУДНИКАМИ - перевод на Испанском

• tres funcionarios
• tres agentes
• tres oficiales
• por tres miembros

Примеры использования Тремя сотрудниками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Группа по внутренним делам может быть усилена тремя сотрудниками по вопросам безопасности
Se pueden destinar para aumentar los recursos de la Dependencia de Asuntos Internos tres funcionarios con categoría de oficiales de seguridad,

угнан в Чукудум с тремя сотрудниками Организации Объединенных Наций( МПП
desviado a Chukudum, con tres funcionarios de las Naciones Unidas(del PMA

он на остановке ждал автобуса, чтобы ехать на работу, тремя сотрудниками правоохранительных органов в присутствии многих свидетелей.
esperaba el autobús para ir a trabajar, por tres agentes del orden, delante de muchos testigos.

В первую группу входят шесть стран, которые были недопредставлены в течение как минимум двух из последних пяти лет менее чем тремя сотрудниками( случайная недопредставленность): Бруней- Даруссалам, Кувейт, Ливийская Арабская Джамахирия,
El primer grupo comprende seis países que han estado insuficientemente representados durante al menos dos de los cinco últimos años en menos de tres funcionarios(representación insuficiente ocasional):

Вторая группа включает пять стран, которые были недопредставлены как минимум в течение четырех из последних пяти лет более чем тремя сотрудниками( т. е. были серьезно недопредставлены): Мексика, Норвегия, Республика Корея,
El segundo grupo está compuesto por cinco países que han estado insuficientemente representados durante al menos cuatro de los últimos cinco años en más de tres funcionarios(representación insuficiente grave):

укомплектовав его тремя сотрудниками по правовым вопросам( из которых как минимум один должен квалифицированно владеть французским языком) и тремя помощниками по правовым вопросам.
este pueda disponer de tres oficiales jurídicos, al menos uno de los cuales debería hablar francés, y tres auxiliares jurídicos.

доступа к этим службам: вся система управляется тремя сотрудниками, находящимися в Вене, и вся информация каждые 30 минут дублируется( синхронизируется)
el sistema es manejado en su totalidad por tres funcionarios en Viena y se reproduce toda la información(es decir, se sincroniza)

Консультативная группа Центральных учреждений укреплена тремя сотрудниками категории специалистов и сосредоточивает внимание непосредственно на вопросах детской инвалидности,
Se ha fortalecido al equipo de asesoramiento de la sede con la adición de tres funcionarios del cuadro orgánico, cuya atención se centra concretamente

Группа по делам семьи и несовершеннолетних( укомплектованная тремя сотрудниками) королевских полицейских сил Виргинских островов была создана в 1991 году для решения широкого круга задач,
En 1991 se estableció una Dependencia de la Familia y de Menores(integrada por tres funcionarios) de la Fuerza Real de Policía de las Islas Vírgenes, encargada de asuntos que comprenden la violación y la violencia en el hogar(véase

сообщается, был задержан в Марселе 11 августа 1995 года тремя сотрудниками подразделения по поддержанию порядка на общественном транспорте
que supuestamente fue detenido en Marsella el 11 de agosto de 1995 por tres agentes de la Unidad de Vigilancia del Transporte Público

эти функции осуществлялись тремя сотрудниками категории общего обслуживания( прочие разряды).
propone que esta función esté a cargo de tres funcionarios(servicios generales(Otras categorías)).

Первый пример- это крупнейшее ежегодное мероприятие на уровне местных общин-- когда Гуглеры со всего мира бесплатно трудятся на благо местных общин-- и оно было инициировано и организовано тремя сотрудниками прежде, чем оно стало официальным-- оно просто разрослось и стало очень большим.
El primer ejemplo es el evento comunitario más grande del año, donde los empleados de todo el mundo donan su trabajo para sus comunidades locales; éste se originó y fue organizado por tres empleados antes de que se tornara oficial debido a que se volvió algo enorme.

располагая для этих целей одним сотрудником категории специалистов и тремя сотрудниками категории общего обслуживания.
con el apoyo de un funcionario del cuadro orgánico y tres funcionarios del cuadro de servicios generales.

исследовательских функций, которые будут выполняться тремя сотрудниками С- 5, двумя- С- 4 и двумя- С- 3 при поддержке восьми сотрудников категории общего обслуживания,
de investigación que llevarían a cabo tres funcionarios de la categoría P-5, dos de la categoría P-4 y dos de la categoría P-3,

были задержаны тремя сотрудниками Службы внутренней безопасности,
fueron interceptados por tres miembros de los Servicios de Seguridad Interna,

В первую группу входят 12 стран, которые были недопредставлены в течение как минимум двух из последних пяти лет менее чем тремя сотрудниками( т. е. эпизодически недопредставлены): Бруней- Даруссалам,
El primer grupo comprende 12 países que han estado insuficientemente representados durante a el menos dos de los cinco últimos años en menos de tres funcionarios( es decir,

которая выпускает школьные учебники, постоянно проживающий в Куала-Лумпуре, был арестован 17 апреля 2002 года в своем доме тремя сотрудниками полиции и 15 сотрудниками в штатском на основании предписаний Министерства внутренних дел и внутренней безопасности.
que solía residir en Kuala Lumpur, fue detenido por orden del Ministerio del Interior el 17 de abril de 2002 en su domicilio por tres agentes de policía y 15 agentes de paisano.

Отделение будет укомплектовано тремя сотрудниками по правам человека( С- 3)
Habrá tres Oficiales de Derechos Humanos(P-3) y cuatro Oficiales de

Остальным трем сотрудникам будут выплачены пособия в связи с прекращением службы в согласованном размере.
Los otros tres funcionarios recibirán las indemnizaciones pactadas por la rescisión de sus nombramientos.

Штат Подгруппы будет включать трех сотрудников( 1 С5, 2 С4).
Esta subdependencia tendrá tres puestos(1 P-5, 2 P-4).