TROMPA - перевод на Русском

• хобот
• валторны
• хоботом
• хобота
• трубе

Примеры использования Trompa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A menos que estuvieras trompa cuando lo hiciste.
Если только ты не был пьян, когда делал это.

¿Los platillos vinieron después de la trompa?
Тарелки появились после французской валторны?

Reduce inclinación.¡Baja la trompa!
Уменьши тангаж. Опусти нос!

Jacqueline, estoy trompa.
Жаклин, я пьян.

En algunos individuos los colmillos estaban tan cercanos que la trompa probablemente no yacía en medio de estos sino que los cubría.
У некоторых особей бивни были настолько близки друг к другу, что хобот, вероятно, не лежал между бивней, а свешивался через них.

está en la trompa, un espermatozoide tiene la oportunidad de fertilizarlo.
находится в трубе, у одного сперматозоида есть возможность ее оплодотворить.

Un decreto que diga… que las personas con trompa se puedan casar¿a quién le hace falta?
Акт говорит о том, что люди с хоботом могут заключать браки. Кому это надо?

Y luego, cuando uno va al otro lado, tiene una trompa, como un pico de pájaro, y escupe nubes de esta trompa.
А с другой стороны картины у нее как будто хобот, как птичий клюв, и она выплевывает из хобота облака.

todos cogen una parte, la trompa, le oreja, la cola.
каждый касается его. Кто хобота, кто уха, кто хвоста.

Consideren lo siguiente. Si observan a un instrumento, una trompa noten que las vibraciones del flujo de aire están afectadas por la forma del instrumento.
Возьмем, к примеру, этот музыкальный инструмент-- валторну. Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента.

Primero son las cataratas, luego se perfora la trompa y antes de que te des cuenta, es adicta a las bayas.
Сначала водопады, потом пирсинг на хоботе, а следом подсядет на ягоды.

Arriba tu trompa… duerme bien elefantito,
Вверх по стволу спи крепко, маленький Джимбо.

Ese detector, una trompa, que se veía como una trompeta acústica antigua para un gigante sordo,
Этот датчик, рог похожий на старинную слуховую трубку для тухоухого гиганта,

Quería tocar la trompa, pero mi madre pensó que se me lastimaría un pulmón,
Я хотел играть на валторне, но мама решила, что я надорву легкие

Hola, soy un hombre trompa y quiero… yo… también siento amor en mi corazón como ustedes.
Привет, я человек с хоботом и я хочу… я чувствую любовь в своем сердце так- же, как и вы.

estoy hablando con un elefantito que tiene la trompa llena de.
сейчас говорю со слоненком, чей хоботок полон с.

Bien, Hammerhead, el Audi seguirá su trompa como un cerdo buscador de trufas?
ОК Хаммерхед Сможет ли Ауди следовать за своим носом, как свинья в поисках трюфелей?

La trompa de un elefante, su nariz, es mucho más
Слоновый хобот- его нос- намного чувствительнее человеческого

que en la práctica es un peludo elefante asiático de trompa enroscada que se siente sumamente cómodo en el subártico.
шерстистого мамонта, волосатого азиатского слона с загнутым хоботом, которому комфортно в субарктическом регионе.

Me dijiste que tus trompas estaban ligadas.
Ты же говорила, что трубы перевязала.