НОСОМ - перевод на Испанском

• nariz
• cara
• nasales
• narices
• caras
• proa
• naríz
• morro

Примеры использования Носом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убитый носом?
¿Asesinado por una nariz?

С таким большим носом вы обоняете, наверное, лучше, чем мы?
Con una nariz tan grande,¿puedes oler mejor que nosotros?

Ткнуть меня носом в это?
¿A restregármelo en las narices?

Не носом, ртом Губами работай!
¡Con la nariz no!¡Con la boca!¡Usa los labios!

Вдыхаю носом и выдыхаю ртом.
Inhalo por la nariz, exhalo por la boca.

И носом, если можете.
Y con la nariz si puede.

Большая черная дыра служит носом который так и не вырос.
Un gran agujero negro actúa como una nariz que nunca creció.

Ты был прямо перед носом, а я тебя совсем не заметил.
Justo frente a mis narices, y no te vi.

Или малыша с большим носом, чья мать до сих пор его любит.
O de un crío con una nariz grande pero cuya madre sigue queriéndole.

Вдыхать носом цианид.
Esnifar cianuro por la nariz.

Мы представляем современного мужчину с носом, который может понравиться только в Америке.
Nos abrimos a un hombre moderno con una nariz que solo América podía querer.

Что случилось с носом?
¿Le ha pasado algo a tu nariz?

У меня снова шла кровь носом.
Tuve otros sangrados de nariz.

И я почуяла это своими глазами и носом.
Y lo sentí en los ojos y en la nariz.

Я практиковалась катать фрикадельки по столу носом.
Estuve practicando mover cómo las albóndigas por la mesa con mi nariz.

Вы не видите то, что прямо перед Вашим носом.
¡No están viendo lo que está en frente de sus ojos!

Я даже не знаю, почему ты вышла за этого отброса с огромным носом.
No sé por qué te casaste con ese vándalo de nariz de cerdo.

Пытаешься поймать его носом?
¿Tratas de cogerla con la nariz?

Она у нее носом шла.
Tiene sangrado en la nariz.

Расслабься и дыши носом.
Relájese y respire por la nariz.