Примеры использования Un aniversario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un aniversario para ti,¿verdad?
Confirmando planes para un aniversario sorpresa.
Утверждение планов для сюрприза на годовщину.en cuanto al lugar, para un aniversario.
это превосходный выбор места для празднования юбилея.nunca olvidar un aniversario.
всегда помним про годовщину.No, gracias a ti. fue un aniversario maravilloso.
No importa cuánto tiempo ha pasado, un aniversario siempre es difícil.
Неважно, сколько лет прошло, в годовщину всегда тяжело.Puede ser un aniversario, entonces.
Ну, тогда юбиляр.No, pero es un aniversario que siempre celebraré,
Но это годовщина, которую я всегда буду отмечать,Para todos los países de la CARICOM ese es un aniversario especial que se basa en el patrimonio de nuestra historia.
Это особая годовщина для всех стран КАРИКОМ, которых объединяет общая история.El 27 de agosto, Moldavia cumplió 20 años de independencia, un aniversario conmemorado este año por las otras 13 repúblicas ex soviéticas.
Августа Молдова отметила свою двадцатую годовщину независимости от СССР, которую в этом году уже отпраздновали или же только собираются праздновать 13 других бывших республик Советского Союза.derechas quizá para conmemorar un aniversario?
может, в ознаменование какой-то годовщины?Asamblea se remonta a unos 15 años y tiene su origen en una conmemoración de un aniversario del Comité Especial.
на пленарных заседаниях Ассамблеи возникла приблизительно 15 лет назад в связи с годовщиной образования Специального комитета.Este año también es un aniversario menos notorio, un momento en
На этот год также выпадает гораздо меньше отмечаемый юбилей, случай, когда де Голль показал,Y esto es… Una rumba de la tumba es para un aniversario importante o un cumpleaños,
Джига se celebra un aniversario más del acontecimiento que tanto apreciamos;
вновь празднуем годовщину события, которые мы весьма высоко ценим;La segunda Cumbre para la Tierra no debía ser únicamente un aniversario que marcara esperanzas y aspiraciones malogradas, sino la culminación del proceso iniciado en Estocolmo,
Вторая Встреча на высшем уровне<< Планета Земля>> не должна остаться лишь мероприятием, посвященным определенной годовщине, на котором будут говорить о надеждах и чаяниях,este mismo mes, un aniversario de importancia histórica para él,
наш народ в этом же месяце отмечал годовщину важного для нас исторического события,No era un aniversario de bodas.
Это была не годовщина свадьбы.De hecho, fue un aniversario.
Это была своеобразная годовщина.En esta semana se cumple un aniversario.
