Примеры использования Un erudito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el mundo académico, el profesor Grossman es un erudito de renombre y ha enseñado en varias universidades:
В научных кругах профессор Гроссман является весьма авторитетным ученым, преподававшим в различных университетах:El rabino Tauber Esta forma de mujer, la Rebetzin Neustadt no es más que un erudito y es un encantador entonces será esta noche fortalecerá Leyes,
Раввин Таубер Этот вид женщины, рабанит Нойштадт просто ученый и очаровательной то он будет здесь в этот вечер будет укрепляться законов,Como ha dicho un erudito iraní:" la cultura política de los iraníes todavía está bajo la influencia de las creencias
По словам одного иранского ученого,"… политическая культура иранцев до сих пор находится под влиянием убежденийse ve a un erudito ateo compitiendo con un erudito creyente empedernido,
найдется один ученый- атеист, спорящий с верующим ученым, но это не настоящий интеллектуальный обмен,Por suerte, un erudito llamado Calímaco de Cirene puso manos a la obraun catálogo de 120 volúmenes con el contenido de la biblioteca, el primero en su clase.">
К счастью, ученый Каллимах из Кирены нашел решение, создав труд подentre los magistrados figure un erudito italiano, el Profesor Tulio Traves,
мы особенно гордимся тем, что итальянский ученый профессор Тулио Тревес является судьей,Tras enterarse de que Athanasius Kircher, un erudito jesuita del Collegio Romano,una muestra del manuscrito a Kircher en dos ocasiones, pidiéndole pistas.">
Узнав, что Атанасиус Кирхер, известный иезуитский ученый из Римской Коллегии, опубликовал коптский словарьEres una erudita.
Ты ученый.No soy una erudita.
No pretendía ofender, pero Josephine es una atleta en todos los sentidos y una erudita del Mérito Nacional.
При всем уважении, но Джозефина потрясащая спортсменка и национально- заслуженная ученица.Bueno, no soy una erudita de la Biblia, pero¿qué pasa con el"no robarás"?
Эм, я не библейский грамотей, но что на счет" не укради"?Como resumió un erudito.
Как кратко подытожил один ученый.Este hombre es un erudito.
Он просто ученый.Y un erudito.
¿Hubieras preferido ir con un erudito, con Nostradamus?
Что бы ты сделал если бы я пошел к ученому, ¿Es un erudito o algo así?
No quiere a un erudito en latín.
Tami, cuyo sueño de niño era convertirse en un erudito.
Тами, который с детства мечтал стать ученым.nuestro huésped es un erudito.
что наш квартирант- ученый.Debe saber que soy un erudito de la guerra civil.
