UN SEÑOR - перевод на Русском

• повелитель
• лорд
• господин
• джентльмен
• мистер
• сеньор
• сэр
• хозяин
• синьор
• месье
• владыка
• господь

Примеры использования Un señor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Había dos extraños aquí antes, un señor y una señora..
До этого сюда заходили два незнакомца, лорд и леди.

¿Tienes un señor?¿Quién?
У тебя есть господин.

¿Hay una señora Mac o un señor Mac?
Существует ли миссис Мак или мистер Мак?

No, bueno, me trajo un señor.
Нет, точнее, меня привез сеньор.

Ahora soy todo un señor.
Я теперь джентльмен.

(escribe)"Un señor cualquiera tuvo que matarlo en defensa propia.
Какой-то синьор вынужден был убить его в целях самообороны.

Si hubiera sido un señor, habría tratado de sacar algo de provecho.
Если бы он был хозяин, он, может, и попытался бы что-нибудь сделать.

Eso es justo lo que diría un señor nacido libre.
Только так и сказал бы свободнорожденный лорд.

¿Vale?-¿Ahora soy un señor?
Я теперь сэр?

¡Has vivido como un señor!
Ты жил как господин!

Está un señor Toni Musulin.
Пришел месье Мюзелен, Тони.

Yo soy un Señor Harper.
Я синьор Харпер.

tuve sólo un señor.
у меня был один хозяин.

¡No es un señor!
Это тебе не" сэр"!

Un obispo y un Señor.
Епископ и Лорд.

porque es un señor.
потому что он синьор.

Sí, un señor Jansen.
Да, месье Жансен.

Jack, él piensa como un Señor del Sistema defendiéndose contra otro Goa'uld.
Джек, он думает как Системный Владыка, защищающийся от другого Гоаулда.

Y yo, un señor indiferente.
А я некудышный хозяин.

No soy un señor.
Я не сэр.