UNA CORREA - перевод на Русском

• поводок
• ремень
• стринги
• ремешком
• поводке
• ремнем

Примеры использования Una correa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está paseando a un gato con una correa.
Она ведет кошку на поводке.

Creo que finalmente encontré una correa para este perro.
Я думаю, что наконец- то нашел поводок для этой собаки.

Es… es una correa.
Это… это поводок.

Es una correa.
Это поводок.

¡Entonces consigue una correa más larga por Dios!
Купите ремешок побольше, ради бога!

¿No tienes una correa o algo para cuando salimos?
У тебя разве нет поводка или чего-нибудь вроде того для прогулок?

Nada fuera de lo normal excepto por cerca de tres dólares y una correa.
Ничего необычного, кроме около трех долларов мелочью и стрингов.

No tenía una correa blanca, de todos modos.
У меня все равно нет с собой белого поводка.

Alguien le puso una correa alrededor del cuello y jaló.
Кто-то обвил его шею поводком и затянул.

Nunca he visto una correa como ésta.
Я никогда не видел такого ремешка.

Debería ponerte una correa, pequeña.
Надо посадить тебя на цепь, мелкая.

Oye, no es una correa del metro, es mi pito.
Слушай, это тебе не поручень в метро. Это я, твой мужик.

Una correa para Hushpuppy.
Ошейник для Бобика.

Pon una correa a tu león, papá.
Посадите своего льва на цепь, папа.

Tendríamos que ponerle una correa.
Нам пришлось бы посадить его на поводок.

tiene rayas negras y una correa.
с черными полосками, и с ремешком.

Tengo un contratiempo con una correa.
У меня проблема с ремнями на креплениях.

Entonces dile que le ponga una correa.
Так скажи ей, чтобы держала его в узде.

Bien.¿Y tu guitarra tiene una correa?
А гитара у вас на ремне?

Pensé que Torrio te tenía con una correa.
Я думал Торрио держит тебя на поводке.