ЦЕПЬ - перевод на Испанском

• cadena
• circuito
• serie
• cadenas
• circuitos

Примеры использования Цепь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кольцевая цепь Кольцевая пробка для морского роликового рычага.
Tope de cadena de palanca rodillo marino tope palanca.

Цепь Финестрат.
Sierra Finestrat.

Я замкнул цепь и внес инцидент в журнал.
Cerré el circuito y reporté el incidente.

Цепь между нами не может прерваться.
El circuito entre nosotros no se puede romper.

Цепь эскалатора.
Cadena de la escalera mecánica.

А эта цепь, должно быть, стоила вам кучу денег.
Y ese collar que tienes debe haberte costado mucho.

Да, цепь временной обратной связи перегружены.
Sí, el circuito de realimentación temporal se ha sobrecargado.

Цепь результатов.
Cadena de resultados.

Просто цепь ошибок.
Que sea una cascada de errores.

Но необходима вся цепь, чтобы это сделать?
Sin embargo, se necesita el conjunto de la cadena para hacer eso?

Цепь Кабрера.
Sierra Cabrera.

Цепь кризисов.
El nexo de las crisis.

Эта цепь рассуждений предполагает, что рынки являются совершенно эффективными.
Esta línea de razonamiento presupone que los mercados son perfectamente eficientes.

Цепь Иерархии.
Cadena de la Jerarquía.

Каждый соединен в цепь в 100 нанометров толщиной.
Cada uno unido por líneas de 100 nanómetros de espesor.

Это цепь событий.
Es una confluencia de acontecimientos.

Цепь 21 века!
Un grillete del siglo 21!

Посадите своего льва на цепь, папа.
Pon una correa a tu león, papá.

Ну, посмотрим, что произойдет, если я замкну цепь.
Bueno, veamos qué pasa si puenteo el circuito.

Как заканчивается цепь?
¿Cómo cierran el circuito?